3 Maccabees 2:19 — all translations

ASV Byzantine Text

Blot out our iniquities, and do away with our errors, and show forth thy compassion in this hour.

Na taengah ka tholh uh he khodawk ngai lamtah kaimih soah sitlohnah tueng sak laeh.

Blot out our iniquities, and do away with our errors, and shew forth thy compassion in this hour.

Blot out our iniquities, and do away with our errors, and show forth your compassion in this hour.

Blot out our iniquities, and do away with our errors, and show forth your compassion in this hour.

Efface nos iniquités, efface nos erreurs, et montre ta compassion en cette heure.

Borra nuestras maldades, haz a un lado nuestros errores, y muéstranos tu compasión en este momento.

Borra nuestras iniquidades, haz desaparecer nuestros errores, y muestra tu compasión en esta hora.

Blot out our iniquities, and do away with our errors, and show forth thy compassion in this hour.

Blot out our iniquities, do away with our errors, and show your compassion in this hour.

Blot out our iniquities, do away with our errors, and show your compassion in this hour.

Blot out our iniquities, do away with our errors, and show your compassion in this hour.

ἀπάλειψον τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν καὶ διασκέδασον τὰς ἀμπλακίας ἡμῶν καὶ ἐπίφανον τὸ ἔλεός σου κατὰ τὴν ὥραν ταύτην.

Ἀπάλειψον τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ διασκέδασον τὰς ἀμπλακίας ἡμῶν, καὶ ἐπίφανον τὸ ἔλεός σου κατὰ τὴν ὥραν ταύτην.