ASV Byzantine Text
was full of rage, and commanded that they should be carefully subjected to the same (and not one whit milder) treatment.
3 Maccabees 4:13
14 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te dongah Alexandria kah Judah rhoek boeih te dantat van ham a rhalkap rhoek te ol a paek.
Brenton English Septuagint
was full of rage, and commanded that they should be carefully subjected to the same (and not one whit milder) treatment.
LXX2012 U. S. English
was full of rage, and commanded that they should be carefully subjected to the same (and not one whit milder) treatment.
British English Septuagint 2012
was full of rage, and commanded that they should be carefully subjected to the same (and not one whit milder) treatment.
French Free Holy Bible for the World
fut plein de rage, et ordonna qu'ils soient soigneusement soumis au même traitement - et pas un seul plus doux.
Spanish BLL
se puso furioso y ordenó que a ellos también los trataran igualito, y sin tenerles ni tantita lástima.
Spanish Free Bible for the World
se llenó de ira, y ordenó que fueran cuidadosamente sometidos al mismo, y no más leve, trato.
Updated Brenton English Septuagint
was full of rage, and commanded that they should be carefully subjected to the same (and not one whit milder) treatment.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
was full of rage, and commanded that they should be carefully subjected to the same—and not one bit milder—treatment.
World English Bible Classic
was full of rage, and commanded that they should be carefully subjected to the same—and not one bit milder—treatment.
World English Bible Updated
was full of rage, and commanded that they should be carefully subjected to the same—and not one bit milder—treatment.
SEPTUAGINTA
διοργισθεὶς προσέταξε καὶ τούτοις ὁμοῦ τὸν αὐτὸν τρόπον ἐπιμελῶς ὡς ἐκείνοις ποιῆσαι μὴ λειπομένοις κατὰ μηδένα τρόπον τῆς ἐκείνων τιμωρίας,
Brenton Septuagint
διοργισθεὶς προσέταξε καὶ τούτοις ὁμοῦ τὸν αὐτὸν τρόπον ἐπιμελῶς ὡς ἐκείνοις ποιῆσαι, μὴ λειπομένοις κατὰ μηδένα τρόπον τῆς ἐκείνων τιμωρίας, Ἀπογραφῆναι δὲ πᾶν τὸ φῦλον ἐξ ὀνόματος·