3 Maccabees 5:19 — all translations

ASV Byzantine Text

Hermon explained that he had done his bidding over night; and in this he was confirmed by his friends.

Hermon neh khoboei rhoek long khaw hlaemyin ah manghai loh a uen bangla metla a saii uh khaw a thui pa uh.

Hermon explained that he had done his bidding over night; and in this he was confirmed by his friends.

Hermon explained that he had done his bidding over night; and in this he was confirmed by his friends.

Hermon explained that he had done his bidding over night; and in this he was confirmed by his friends.

Hermon expliqua qu'il avait fait son affaire pendant la nuit, et en cela il fut confirmé par ses amis.

Hermón le explicó que él había cumplido sus órdenes en la noche; y los amigos del rey lo confirmaron.

Hermón explicó que había cumplido sus órdenes durante la noche; y en esto fue confirmado por sus amigos.

Hermon explained that he had done his bidding over night; and in this he was confirmed by his friends.

Hermon explained that he had done his bidding over night; and in this he was confirmed by his friends.

Hermon explained that he had done his bidding over night; and in this he was confirmed by his friends.

Hermon explained that he had done his bidding over night; and in this he was confirmed by his friends.

τοῦ δὲ ὑποδείξαντος ἐκ νυκτὸς τὸ προσταγὲν ἐπὶ τέλος ἀγηοχέναι καὶ τῶν φίλων αὐτῷ προσμαρτυρησάντων,

Τοῦ δὲ ὑποδείξαντος νυκτὸς τὸ προσταγὲν ἐπὶ τέλος ἠγηοχέναι, καὶ τῶν φίλων αὐτῷ προσμαρτυρησάντων,