ASV Byzantine Text
The morning cock had just crowed, and Hermon, having harnessed the brutes, was moving them along in the great colonnade.
3 Maccabees 5:23
14 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
A vuen mincang ai a khong cuek nen tah Hermon loh vuei rhoek te frankincense a cah tih yu khaw boeih a tul coeng. Te phoeiah caehlong la a mawt tih toltung la a khuen.
Brenton English Septuagint
The morning cock had just crowed, and Hermon, having harnessed the brutes, was stimulating them in the great colonnade.
LXX2012 U. S. English
The morning cock had just crowed, and Hermon, having harnessed the brutes, was stimulating them in the great colonnade.
British English Septuagint 2012
The morning cock had just crowed, and Hermon, having harnessed the brutes, was stimulating them in the great colonnade.
French Free Holy Bible for the World
Le coq du matin venait de chanter, et Hermon, ayant attelé les brutes, les stimulait dans la grande colonnade.
Spanish BLL
Apenas cantaba el gallo de la mañana cuando Hermón, ya habiendo preparado a los animales, los andaba alborotando en los grandes corredores.
Spanish Free Bible for the World
Apenas había cantado el gallo de la mañana, y Hermón, habiendo enjaezado a las bestias, las estimulaba en la gran columnata.
Updated Brenton English Septuagint
The morning cock had just crowed, and Hermon, having harnessed the brutes, was stimulating them in the great colonnade.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The morning cock had just crowed, and Hermon, having harnessed the brutes, was stimulating them in the great colonnade.
World English Bible Classic
The morning cock had just crowed, and Hermon, having harnessed the brutes, was stimulating them in the great colonnade.
World English Bible Updated
The morning cock had just crowed, and Hermon, having harnessed the brutes, was stimulating them in the great colonnade.
SEPTUAGINTA
Ἄρτι δὲ ἀλεκτρυὼν ἐκεκράγει ὄρθριος, καὶ τὰ θηρία καθωπλικὼς ὁ ¨Ερμων ἐν τῷ μεγάλῳ περιστύλῳ διεκίνει.
Brenton Septuagint
Ἄρτι δὲ ἀλεκτρυὼν ἐκεκράγει ὄρθριος, καὶ τὰ θηρία καθωπλικὼς ὁ Ἕρμων ἐν τῷ μεγάλῳ περιστύλῳ διεκίνει.