ASV Byzantine Text
The Jews, having heard of these events, praised the glorious God and King of kings, because they had obtained this help, too, from him.
3 Maccabees 5:35
14 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Judah rhoek loh manghai olcal te a yaak uh vaengah Pathen loh amih koep n'hlawt bal coeng tila a ming uh. Te dongahh ukkung boeih kah manghai Boeipa Pathen te a koeh uh.
Brenton English Septuagint
The Jews, having heard of these events, praised the glorious God and King of kings, because they had obtained this help, too, from him.
LXX2012 U. S. English
The Jews, having heard of these events, praised the glorious God and King of kings, because they had obtained this help, too, from him.
British English Septuagint 2012
The Jews, having heard of these events, praised the glorious God and King of kings, because they had obtained this help, too, from him.
French Free Holy Bible for the World
Les Juifs, ayant entendu parler de ces événements, louaient le Dieu glorieux et le Roi des rois, parce qu'ils avaient obtenu de lui aussi ce secours.
Spanish BLL
Los judíos, al enterarse de lo que había pasado, alabaron al Dios glorioso y Rey de reyes, porque también habían recibido de Él esta gran ayuda.
Spanish Free Bible for the World
Los judíos, habiendo oído de estos eventos, alabaron al glorioso Dios y Rey de reyes, porque también de Él habían obtenido esta ayuda.
Updated Brenton English Septuagint
The Jews, having heard of these events, praised the glorious God and King of kings, because they had obtained this help, too, from him.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The Jews, having heard of these events, praised the glorious God and King of kings, because they had obtained this help, too, from him.
World English Bible Classic
The Jews, having heard of these events, praised the glorious God and King of kings, because they had obtained this help, too, from him.
World English Bible Updated
The Jews, having heard of these events, praised the glorious God and King of kings, because they had obtained this help, too, from him.
SEPTUAGINTA
οἵ τε Ἰουδαῖοι τὰ παρὰ τοῦ βασιλέως ἀκούσαντες, τὸν ἐπιφανῆ Θεὸν καὶ βασιλέα τῶν βασιλέων ᾔνουν καὶ τῆσδε τῆς βοηθείας αὐτοῦ τετευχότες.
Brenton Septuagint
Οἵ τε Ἰουδαῖοι τὰ παρὰ τοῦ βασιλέως ἀκούσαντες, τὸν ἐπιφανῆ Θεὸν καὶ βασιλέα τῶν βασιλέων ᾔνουν, καὶ τῆσδε τῆς βοηθείας αὐτοῦ τετευχότες.