ASV Byzantine Text
About early morning, when the city was now filled with an immense number of people at the hippodrome, he entered the palace, and called the king to the business in hand.
3 Maccabees 5:46
14 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te phoeiah manghai im vongup la suntla thuk tih a sikim la a om te Philopator taengah a thui. Toltung so ham aka cet khopuei pilnam rhaengpuei khaw amah caehlong ah muep bae uh.
Brenton English Septuagint
About early morning, when the city was now filled with an immense number of people at the hippodrome, he entered the palace, and called the king to the business in hand.
LXX2012 U. S. English
About early morning, when the city was now filled with an immense number of people at the hippodrome, he entered the palace, and called the king to the business in hand.
British English Septuagint 2012
About early morning, when the city was now filled with an immense number of people at the hippodrome, he entered the palace, and called the king to the business in hand.
French Free Holy Bible for the World
Vers le matin, alors que la ville était remplie d'un nombre immense de personnes à l'hippodrome, il entra dans le palais et appela le roi pour l'affaire en cours.
Spanish BLL
De mañanita, cuando la ciudad estaba a reventar de gente en el hipódromo, él entró al palacio y llamó al rey para arreglar el asunto.
Spanish Free Bible for the World
De madrugada, cuando la ciudad estaba llena de un inmenso número de personas en el hipódromo, entró al palacio y llamó al rey al asunto que tenían entre manos.
Updated Brenton English Septuagint
About early morning, when the city was now filled with an immense number of people at the hippodrome, he entered the palace, and called the king to the business in hand.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
About early morning, when the city was filled with an immense number of people at the hippodrome, he entered the palace and called the king to the business in hand.
World English Bible Classic
About early morning, when the city was filled with an immense number of people at the hippodrome, he entered the palace and called the king to the business in hand.
World English Bible Updated
About early morning, when the city was filled with an immense number of people at the hippodrome, he entered the palace and called the king to the business in hand.
SEPTUAGINTA
περὶ τὴν ἕω, τῆς πόλεως ἤδη πλήθεσιν ἀναριθμήτοις κατὰ τοῦ ἱπποδρόμου καταμεμεστωμένης, εἰσελθὼν εἰς τὴν αὐλὴν ἐπὶ τὸ προκείμενον ὤτρυνε τὸν βασιλέα.
Brenton Septuagint
Περὶ τὴν ἕω, τῆς πόλεως ἤδη πλήθεσιν ἀναριθμήτοις κατὰ τοῦ ἱπποδρόμου καταμεμεστωμένης, εἰσελθὼν εἰς τὴν αὐλὴν, ἐπὶ τὸ προκείμενον ὤτρυνε τὸν βασιλέα.