ASV Byzantine Text
But the Jews, when the elephants went out at the gate, followed by the armed force; and when they saw the dust raised by the throng, and heard the loud cries of the crowd,
3 Maccabees 5:48
14 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Vuei loh vongka la a yoei phai vaengah laivai a khu sak te Judah rhoek loh a hm uh. Vuei hnuk kah rhalkap rhoek neh pilnam rhoek te khaw a dan uh.
Brenton English Septuagint
But the Jews, when the elephants went out at the gate, followed by the armed force; and when they saw the dust raised by the throng, and heard the loud cries of the crowd,
LXX2012 U. S. English
But the Jews, when the elephants went out at the gate, followed by the armed force; and when they saw the dust raised by the throng, and heard the loud cries of the crowd,
British English Septuagint 2012
But the Jews, when the elephants went out at the gate, followed by the armed force; and when they saw the dust raised by the throng, and heard the loud cries of the crowd,
French Free Holy Bible for the World
Mais les Juifs, lorsque les éléphants sortirent par la porte, suivis par la force armée. Quand ils virent la poussière soulevée par la foule, et entendirent les grands cris de la foule,
Spanish BLL
Pero los judíos, cuando los elefantes salieron por la puerta seguidos por los soldados, al ver la polvareda que levantaba la gente y escuchar los gritos de la multitud,
Spanish Free Bible for the World
Pero los judíos, cuando los elefantes salieron a la puerta, seguidos por la fuerza armada, cuando vieron el polvo levantado por la multitud, y oyeron los fuertes gritos del gentío,
Updated Brenton English Septuagint
But the Jews, when the elephants went out at the gate, followed by the armed force; and when they saw the dust raised by the throng, and heard the loud cries of the crowd,
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The elephants went out at the gate, followed by the armed force. When the Jews saw the dust raised by the throng, and heard the loud cries of the crowd,
World English Bible Classic
The elephants went out at the gate, followed by the armed force. When the Jews saw the dust raised by the throng, and heard the loud cries of the crowd,
World English Bible Updated
The elephants went out at the gate, followed by the armed force. When the Jews saw the dust raised by the throng, and heard the loud cries of the crowd,
SEPTUAGINTA
ὡς δὲ τῶν ἐλεφάντων ἐξιόντων περὶ πύλην καὶ τῆς συνεπομένης ἐνόπλου δυνάμεως τῆς τε τοῦ πλήθους πορείας κονιορτὸν ἰδόντες, καὶ βαρυηχῆ θόρυβον ἀκούσαντες οἱ Ἰουδαῖοι,
Brenton Septuagint
Ὡς δὲ τῶν ἐλεφάντων ἐξιόντων περὶ πύλην, καὶ τῆς συνεπομένης ἐνόπλου δυνάμεως, τῆς τε τοῦ πλήθους πορείας κονιορτὸν ἰδόντες, καὶ βαρυηχῆ θόρυβον ἀκούσαντες οἱ Ἰουδαῖοι,