3 Maccabees 6:13 — all translations

ASV Byzantine Text

Let the heathen cower before thine invincible might today, O glorious One, who hast all power to save the race of Jacob.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na thadueng neh amih te hih lamtah thuen sak. Boeipa nang nih kan hinyah uh. Namah loh tanah na khueh yoeyah tih na thaomnah long kaimih dueknah khui lamkah n'hlawt.

Brenton English Septuagint

Let the heathen cower before thy invincible might to-day, O glorious One, who hast all power to save the race of Jacob.

LXX2012 U. S. English

Let the heathen cower before your invincible might today, O glorious One, who have all power to save the race of Jacob.

British English Septuagint 2012

Let the heathen cower before your invincible might today, O glorious One, who have all power to save the race of Jacob.

French Free Holy Bible for the World

Que les païens reculent aujourd'hui devant ta puissance invincible, ô glorieux, qui as tout pouvoir pour sauver la race de Jacob.

Spanish BLL

Que los paganos tiemblen hoy ante tu poder invencible, oh Glorioso, que tienes todo el poder para salvar al pueblo de Jacob.

Spanish Free Bible for the World

Que los paganos se acobarden ante tu poder invencible hoy, oh Glorioso, que tienes todo el poder para salvar a la raza de Jacob.

Updated Brenton English Septuagint

Let the heathen cower before thy invincible might today, O glorious One, who hast all power to save the race of Jacob.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Let the heathen cower before your invincible might today, O glorious One, you who have all power to save the race of Jacob.

World English Bible Classic

Let the heathen cower before your invincible might today, O glorious One, you who have all power to save the race of Jacob.

World English Bible Updated

Let the heathen cower before your invincible might today, O glorious One, you who have all power to save the race of Jacob.

SEPTUAGINTA

πτηξάτω δὲ ἔθνη σὴν δύναμιν ἀνίκητον σήμερον, ἔντιμε, δύναμιν ἔχων ἐπί σωτηρίᾳ Ἰακὼβ γένους.

Brenton Septuagint

Πτηξάτω δὲ ἔθνη σὴν δύναμιν ἀνίκητον σήμερον, ἔντιμε, δυνάμιν ἔχων, ἐπὶ σωτηρία Ἰακὼβ γένους.