4 Maccabees 11:6

13 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

But this is worthy of honors, not of torments;

Matupi Chin Standard Bible 2019

But these deeds deserve honors, not tortures.”

Brenton English Septuagint

But this is worthy of honours, not of torments; a hadst thou been capable of the higher feelings of men, and possessed the hope of salvation from God. b Behold, now, being alien from God, thou makest war against those who are religious toward God.

LXX2012 U. S. English

But this is worthy of honors, not torments;

British English Septuagint 2012

But this is worthy of honours, not torments;

French Free Holy Bible for the World

Mais cela est digne d'honneurs, et non de tourments,

Spanish BLL

Al contrario, esto merece honores, no torturas,

Spanish Free Bible for the World

Pero esto es digno de honores, no de tormentos,

Updated Brenton English Septuagint

But this is worthy of honors, not of torments;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But this is worthy of honours, not torments,

World English Bible Classic

But this is worthy of honors, not torments,

World English Bible Updated

But this is worthy of honors, not torments,

Brenton Septuagint

Ἀλλὰ ταῦτα τιμῶν, οὐ βασάνων ἐστὶν ἄξια. a Εἴπερ ᾐσθάνου ἀνθρώπου πόθων, καὶ ἐλπίδα εἶχες παρὰ Θεῷ σωτηρίου· b νῦν ἰδὲ ἀλλότριος ὢν Θεοῦ, πολεμεῖς τοὺς εὐσεβοῦντας εἰς τὸν Θεόν.