ASV Byzantine Text
Others build their nests, and hatch their young, in the tops of mountains and in the precipices of valleys, and the holes and tops of trees, and keep off the intruder.
4 Maccabees 14:16
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
and the others, by building in precipitous chasms and in holes and tops of trees, hatch the nestlings and ward off the intruder.
Brenton English Septuagint
Others build their nests, and hatch their young, in the tops of mountains and in the precipices of valleys, and the holes and tops of trees, and keep off the intruder.
LXX2012 U. S. English
Others build their nests, and hatch their young, in the tops of mountains and in the precipices of valleys, and the holes and tops of trees, and keep off the intruder.
British English Septuagint 2012
Others build their nests, and hatch their young, in the tops of mountains and in the precipices of valleys, and the holes and tops of trees, and keep off the intruder.
French Free Holy Bible for the World
D'autres construisent leurs nids, et font éclore leurs petits, sur les sommets des montagnes et dans les précipices des vallées, dans les trous et les cimes des arbres, et éloignent l'intrus.
Spanish BLL
Otros hacen sus nidos y sacan a sus crías en lo más alto de las montañas, en los barrancos de los valles, y en los huecos o hasta arriba de los árboles, y ahí no dejan que nadie se acerque.
Spanish Free Bible for the World
Otras construyen sus nidos e incuban a sus crías en las cimas de las montañas, en los precipicios de los valles y en los huecos y copas de los árboles, y mantienen alejados a los intrusos.
Updated Brenton English Septuagint
Others build their nests, and hatch their young, in the tops of mountains and in the precipices of valleys, and the holes and tops of trees, and keep off the intruder.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Others build their nests and hatch their young on the tops of mountains, in the precipices of valleys, and the holes and tops of trees, and keep intruders away.
World English Bible Classic
Others build their nests and hatch their young on the tops of mountains, in the precipices of valleys, and the holes and tops of trees, and keep intruders away.
World English Bible Updated
Others build their nests and hatch their young on the tops of mountains, in the precipices of valleys, and the holes and tops of trees, and keep intruders away.
Brenton Septuagint
Τὰ δὲ κατὰ τὰς κορυφὰς ὀρέων καὶ φαράγγων ἀποῤῥῶγας καὶ δένδρων ὀπὰς καὶ τὰς τούτων ἄκρας νοσσοποιησάμενα ἀποτίκτει, καὶ τὸν προσιόντα κωλύει.