ASV Byzantine Text
How, then, a man may say, if reasoning be master of the passions, hath it no control over forgetfulness and ignorance?
4 Maccabees 2:24
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
How is it then, one might say, that if reason is master of the emotions, it does not control forgetfulness and ignorance?
Brenton English Septuagint
How, then, a man may say, if reasoning be master of the passions, has it no control over forgetfulness and ignorance?
LXX2012 U. S. English
How, then, a man may say, if reasoning be master of the passions, has it no control over forgetfulness and ignorance?
British English Septuagint 2012
How, then, a man may say, if reasoning be master of the passions, has it no control over forgetfulness and ignorance?
French Free Holy Bible for the World
Comment donc, dira-t-on, si le raisonnement est maître des émotions, n'a-t-il pas prise sur l'oubli et l'ignorance ?
Spanish BLL
¿Cómo puede decir alguien, entonces, que si la razón es dueña de las emociones, no tiene control sobre el olvido y la ignorancia?
Spanish Free Bible for the World
¿Cómo, entonces, puede decir un hombre, si el razonamiento es dueño de las pasiones, que no tiene control sobre el olvido y la ignorancia?
Updated Brenton English Septuagint
How, then, a man may say, if reasoning be master of the passions, has it no control over forgetfulness and ignorance?
World English Bible British Edition with Deuterocanon
How, then, a man may say, if reasoning is master of the emotions, has it no control over forgetfulness and ignorance?
World English Bible Classic
How, then, a man may say, if reasoning is master of the emotions, has it no control over forgetfulness and ignorance?
World English Bible Updated
How, then, a man may say, if reasoning is master of the emotions, has it no control over forgetfulness and ignorance?
Brenton Septuagint
Πῶς οὖν, εἴποι τις ἂν, εἰ τῶν παθῶν ὁ λογισμὸς κρατεῖ, λήθης καὶ ἀγνοίας οὐ κρατεῖ;