4 Maccabees 4:2 — all translations

ASV Byzantine Text

Whence coming to Apollonius, the military governor of Syria, and Phoenicia, and Cilicia, he said,

So he came to Apollonius, governor of Syria, Phoenicia, and Cilicia, and said,

Whence coming to Apollonius, the military governor of Syria, and Phœnicia, and Cilicia, he said,

Whence coming to Apollonius, the military governor of Syria, and Phoenicia, and Cilicia, he said,

Whence coming to Apollonius, the military governor of Syria, and Phoenicia, and Cilicia, he said,

Arrivé auprès d'Apollonius, gouverneur militaire de la Syrie, de la Phénicie et de la Cilicie, il lui dit :

Cuando llegó con Apolonio, el gobernador militar de Siria, Fenicia y Cilicia, le dijo:

Al llegar a Apolonio, el gobernador militar de Siria, Fenicia y Cilicia, dijo:

Whence coming to Apollonius, the military governor of Syria, and Phoenicia, and Cilicia, he said,

When coming to Apollonius, the military governor of Syria, Phoenicia, and Cilicia, he said,

When coming to Apollonius, the military governor of Syria, Phoenicia, and Cilicia, he said,

When coming to Apollonius, the military governor of Syria, Phoenicia, and Cilicia, he said,

Ὅθεν ἥκων πρὸς Ἀπολλώνιος, τὸν Συρίας τε καὶ Φοινίκης καὶ Κιλικίας στρατηγὸν, ἔλεγεν,