4 Maccabees 5:19 — all translations

ASV Byzantine Text

Think not eating the unclean, then, a trifling offense.

Therefore do not suppose that it would be a petty sin if we were to eat defiling food;

Think not eating the unclean, then, a trifling offence.

think not eating the unclean, then, a trifling offense.

think not eating the unclean, then, a trifling offence.

Ne pense pas que manger de la viande impure soit une offense insignifiante.

No creas que comer carne impura es un pecadito de nada.

No pienses que comer carne inmunda es una ofensa menor.

Think not eating the unclean, then, a trifling offense.

Don’t think that eating unclean meat is a trifling offence.

Don’t think that eating unclean meat is a trifling offense.

Don’t think that eating unclean meat is a trifling offense.

Μὴ μικρὰν οὖν εἶναι νομίσῃς ταύτην, εἰ μιαροφαγήσεμεν, ἁμαρτίαν.