ASV Byzantine Text
And you will be acting, I think, still more senselessly, if you follow vain conceits about the truth.
4 Maccabees 5:9
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
It is senseless not to enjoy delicious things that are not shameful, and wrong to spurn the gifts of nature.
Brenton English Septuagint
And you will be acting, I think, still more senselessly, if you follow vain conceits about the truth.
LXX2012 U. S. English
And you will be acting, I think, still more senselessly, if you follow vain conceits about the truth.
British English Septuagint 2012
And you will be acting, I think, still more senselessly, if you follow vain conceits about the truth.
French Free Holy Bible for the World
Vous agirez, je pense, de façon encore plus insensée, si vous suivez de vaines conceptions sur la vérité.
Spanish BLL
Creo que te estarás portando todavía más sin sentido si te vas detrás de ideas vacías sobre la verdad.
Spanish Free Bible for the World
Estarás actuando, creo, aún más insensatamente, si sigues vanos conceptos sobre la verdad.
Updated Brenton English Septuagint
And you will be acting, I think, still more senselessly, if you follow vain conceits about the truth.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
You will be acting, I think, still more senselessly, if you follow vain conceits about the truth.
World English Bible Classic
You will be acting, I think, still more senselessly, if you follow vain conceits about the truth.
World English Bible Updated
You will be acting, I think, still more senselessly, if you follow vain conceits about the truth.
Brenton Septuagint
Σὺ δέ μοι καὶ ἀνοητότερον ποιήσειν δοκεῖς, εἰ κενοδοξῶν περὶ τὸ ἀληθὲς,