4 Maccabees 7:20 — all translations

ASV Byzantine Text

This circumstance, then, is by no means an objection, that some who have weak reasoning, are governed by their passions:

No contradiction therefore arises when some persons appear to be dominated by their emotions because of the weakness of their reason.

This circumstance, then, is by no means an objection, that some who have weak reasoning, are governed by their passions:

This circumstance, then, is by no means an objection, that some who have weak reasoning, are governed by their passions:

This circumstance, then, is by no means an objection, that some who have weak reasoning, are governed by their passions:

Cette circonstance n'est donc nullement une objection, que certains qui ont un faible raisonnement sont gouvernés par leurs émotions,

Así que, este detalle de que algunos con mente débil se dejen dominar por sus emociones, no es ninguna excusa.

Esta circunstancia, entonces, no es de ninguna manera una objeción, que algunos que tienen un razonamiento débil sean gobernados por sus pasiones,

This circumstance, then, is by no means an objection, that some who have weak reasoning, are governed by their passions:

This circumstance, then, is by no means an objection, that some who have weak reasoning are governed by their emotions,

This circumstance, then, is by no means an objection, that some who have weak reasoning are governed by their emotions,

This circumstance, then, is by no means an objection, that some who have weak reasoning are governed by their emotions,

Οὐδὲν οὖν ἐναντιοῦται τὸ φαίνεσθαί τινας παθοκρατεῖσθαι διὰ τὸν ἀσθενῆ λογισμόν.