ASV Byzantine Text
Let us not oppose necessity, nor seek vainglory by our own excruciation.
4 Maccabees 8:24
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Let us not struggle against compulsion or take hollow pride in being put to the rack.
Brenton English Septuagint
The law itself is not forward to put us to death, if we dread torture.
LXX2012 U. S. English
The law itself is not forward to put us to death, if we dread torture.
British English Septuagint 2012
The law itself is not forward to put us to death, if we dread torture.
French Free Holy Bible for the World
La loi elle-même ne nous mettrait pas arbitrairement à mort parce que nous redoutons la torture.
Spanish BLL
La misma ley no nos condenaría a muerte nada más porque le tenemos miedo a la tortura.
Spanish Free Bible for the World
La ley misma no nos condenaría arbitrariamente a muerte porque temamos a la tortura.
Updated Brenton English Septuagint
The law itself is not forward to put us to death, if we dread torture.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The law itself wouldn’t arbitrarily put us to death because we dread torture.
World English Bible Classic
The law itself wouldn’t arbitrarily put us to death because we dread torture.
World English Bible Updated
The law itself wouldn’t arbitrarily put us to death because we dread torture.
Brenton Septuagint
Οὐδὲ αὐτὸς ὁ ναὸς ἑκουσίως ἡμᾶς θανατοῖ φοβηθέντας τὰ βασανιστήρια.