ASV Byzantine Text
For through all my torments I will convince you that the children of the Hebrews are alone unconquered in behalf of virtue.
4 Maccabees 9:18
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
through all these tortures I will convince you that children of the Hebrews alone are invincible where virtue is concerned.”
Brenton English Septuagint
For through all my torments I will convince you that the children of the Hebrews are alone unconquered in behalf of virtue.
LXX2012 U. S. English
For through all my torments I will convince you that the children of the Hebrews are alone unconquered in behalf of virtue.
British English Septuagint 2012
For through all my torments I will convince you that the children of the Hebrews are alone unconquered in behalf of virtue.
French Free Holy Bible for the World
Car à travers tous mes tourments, je vous convaincrai que les enfants des Hébreux sont seuls invaincus au nom de la vertu. »
Spanish BLL
Porque a través de todos mis tormentos les voy a dejar bien claro que los hijos de los hebreos son los únicos a los que no se les puede vencer cuando defienden la virtud”.
Spanish Free Bible for the World
Porque a través de todos mis tormentos os convenceré de que los hijos de los hebreos son los únicos invictos en nombre de la virtud».
Updated Brenton English Septuagint
For through all my torments I will convince you that the children of the Hebrews are alone unconquered in behalf of virtue.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
For through all my torments I will convince you that the children of the Hebrews are alone unconquered on behalf of virtue.”
World English Bible Classic
For through all my torments I will convince you that the children of the Hebrews are alone unconquered on behalf of virtue.”
World English Bible Updated
For through all my torments I will convince you that the children of the Hebrews are alone unconquered on behalf of virtue.”
Brenton Septuagint
Διὰ πασῶν γὰρ ὑμᾶς πείσω τῶν βασάνων· ὅτι μόνοι παῖδες Ἑβραίων ὑπὲρ ἀρετῆς εἰσιν ἀνίκητοι.