Acts 19:7

American Standard Version (1901)

And they were in all about twelve men.

ASV Byzantine Text

And they were in all about twelve men.

Asang Khongca Bible

Nihcae loe sungqum boih ah kami hatlai hnetto oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah a pum boeih la hlang hlainit tluk om uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah a pum boeih la hlang hlainit tluk om uh.

Hawaiian Bible 1868

A oia mau kanaka a pau, he umikumamalua lakou.

English Berean Standard Bible

There were about twelve men in all.

Haitian Creole Bible 1985

Te gen douz gason konsa antou.

Clementine Vulgate 1598

Erant autem omnes viri fere duodecim.

Bible in Basic English

And there were about twelve of these men.

French: Bible J.N. Darby

Et ils étaient en tout environ douze hommes.

Czech Kralická Bible 1613

A bylo všech spolu okolo dvanácti mužů.

Kosraean Bible

Mwet singoul luo nufon pa ke u sac.

Romanian Free Holy Bible

Erau în total vreo doisprezece bărbați.

World Portuguese Bible

Eram ao todo cerca de doze homens.

Swahili Bible

Wote jumla, walikuwa watu wapatao kumi na wawili.

Romanian BTF Bible

Și erau cam doisprezece bărbați cu totul.

Burmese Common Language Bible

သူ​တို့​အ​ရေ​အ​တွက်​မှာ​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ယောက် မျှ​ရှိ​သ​တည်း။-

Darby Translation

And all the men were about twelve.

German Unrevised Elberfelder Bible

Es waren aber insgesamt etwa zwölf Männer.

Dutch Bible 1917

En alle dezen waren omtrent twaalf mannen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

In het geheel waren het twaalf man ongeveer.

Italian Diodati Bible

Or tutti questi uomini erano intorno di dodici.

Douay-Rheims 1899

And all the men were about twelve.

Geneva Bible 1599

And all the men were about twelue.

Noyes Bible

And the men were about twelve in all.

Danish Bible 1931

Men de vare i det hele omtrent tolv Mand.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A ir ol oko me ekriamen.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A ir ol oko me ekriamen.

King James Version

And all the men were about twelve.

King James Version + Apocrypha

And all the men were about twelve.

Vietnamese Bible 1923

Cộng hết thảy độ mười hai người.

KJV Cambridge Paragraph

And all the men were about twelve.

Revised West Version

Pea ko e tangata ʻe toko hongofulu ma toko ua nai ʻakinautolu.

French Ostervald Bible

Et ils étaient en tout environ douze hommes.

Romanian Free Holy Bible

Erau în total vreo doisprezece bărbați.

Esperanto Bible

Kaj ili ĉiuj estis ĉirkaŭ dek du viroj.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils étaient en tout environ douze hommes.

German Luther Bible 1912

Und aller der Männer waren bei zwölf.

Majority Standard BIble

There were about twelve men in all.

Webster Bible

And all the men were about twelve.

Open English Bible (Commonwealth)

There were about twelve of them in all.

Open English Bible (US)

There were about twelve of them in all.

Revised Version

And they were in all about twelve men.

Italian Riveduta Bible

Erano, in tutto, circa dodici uomini.

French Free Holy Bible for the World

Il y avait en tout environ douze hommes.

Reina Valera 1909

Y eran en todos como unos doce hombres.

Spanish BLL

Eran en total unos doce hombres.

Spanish Free Bible for the World

Eran por todos unos doce hombres.

Croatian Bible

Bijaše u svemu dvanaestak muževa.

Serbian DK Bible (Latin)

A beše ljudi svega oko dvanaest.

Dieri NT

Ja tana pratjana materi marapratjana ja mandru kara nganana wonti.

German Textbibel

Es waren aber im Ganzen ungefähr zwölf Mann.

Tyndale NT

and all the men were aboute .xii.

World English Bible

They were about twelve men in all.

World English Bible (Catholic)

They were about twelve men in all.

World English Bible British Edition

They were about twelve men in all.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They were about twelve men in all.

World English Bible Classic

They were about twelve men in all.

World English Bible Updated

They were about twelve men in all.

World Messianic Bible

They were about twelve men in all.

World Messianic Bible British Edition

They were about twelve men in all.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Ayo sija todos dose na taotao lalaje.

Young's Literal Translation

and all the men were, as it were, twelve.

Text-Critical Greek NT

ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δεκαδύο.

Textus Receptus

Ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δεκαδύο.

Solid Rock Greek New Testament

Ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ ⸂δεκαδύο.⸃

Greek Majority Text NT

ησαν δε οι παντεσ ανδρεσ ωσει δεκαδυο

Byzantine Greek NT

ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δεκαδύο.

Tischendorf Greek NT

ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δώδεκα.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ерау кам дойспрезече бэрбаць де тоць.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Було ж усїх до дванайцяти чоловік.

Ukrainian Freedom Bible

Було ж усїх до дванайцяти чоловік.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А беше људи свега око дванаест.

Russian Synodal Bible

Всех их было человек около двенадцати.

Salkinson Hebrew NT

ז וַיְהִי מִסְפָּרָם כִּשְׁנֵים עָשָׂר אִישׁ׃

Modern Hebrew Bible

ויהיו כלם כשנים עשר איש׃

Coptic Boharic NT

ⲚⲐⲰⲞⲨ ⲆⲈ ⲦⲎⲢⲞⲨ ⲚⲀⲨⲈⲢ ⲒⲂ ⲚⲢⲰⲘⲒ.

Coptic NT

⳿ⲛⲑⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲩⲉⲣ ⲓ̅ⲃ̅ ⳿ⲛⲣⲱⲙⲓ.

Arabic Van Dyck Bible

وَكَانَ جَمِيعُ ٱلرِّجَالِ نَحْوَ ٱثْنَيْ عَشَرَ.

Old Persion Version Bible

و جمله آن مردمان تخمین دوازده نفربودند.

Judson Burmese Bible

ထိုသူ တို့သည် အရေအတွက်အားဖြင့်တကျိပ် နှစ်ယောက်မျှလောက် ရှိ သတည်း။

Korean Bible 1910

모두 열 두 사람쯤 되니라

Japanese Freedom Bible

彼らは全部で十二人ほどでした。

World Chinese Bible

他们总共约有十二个男人。

New Japanese NT

その人々は、みなで十二人ほどであった。

Chinese Union Version (simplified)

一共约有十二个人。

Chinese Union Version (traditional)

一共約有十二個人。

Meitei Bible

Mapham aduda makhoi punna mi taranithoirom leirammi.

CC BY 4.0

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News)

Bunu mvnwng ngv nyi vringgola anyi gobv rito.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT

Bikuli den bua ki pundi piiga n jaba lie.

CC BY 4.0

Portuguese Bíblia Livre

E todos os homens eram cerca de doze.

CC BY 4.0

Safwa NT

Bhahali alume ilonga na bhabhili.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Boshi haguma bâli nka balume ikumi na babirhi.

CC BY 4.0

Daai Chin NT

Ami vana kpami xaleinghngih lawki he.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Es waren aber im ganzen etwa zwölf Männer.

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT

Neng loong ah rooproop eh asih wanyi taan miwah ang rumta.

CC BY 4.0

Gamo NT

He asti wurikka taammane namm7u gidizaytakko.

CC BY 4.0

Gofa NT

He bessan tammanne nam77a gidiya asati de7oosona.

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version

Ash jamwotswere tatse gitne boteshi.

CC BY 4.0

Bugun Bible

Ji pha bran brog ne ithek snanyi pha bran brog ro.

CC BY 4.0

Kuhane NT

Kuhindilila bonse ibali bakwame babali kulikana ikumi ni bobele.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Eran como doce hombres en total.

CC BY 4.0

Yao NT

Ŵandu wose wo ŵaliji mpela ŵandu likumi ni ŵaŵili.

CC BY 4.0

Mahanji NT

Pu avene vooni vale avagosi eikhinchingho navaveili.

CC BY 4.0

Ndengereko NT

Jumla ya bembe babile analome komi ni ibele.

CC BY 4.0

Ngoni NT

Jumula vavi vagosi kumi na vavili.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

En total eran unos 12 hombres.

CC BY 4.0

Sakachep NT

Anrêngin pasal sômleinik dôr an ni.

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT

E kabꞌlajuj achyabꞌ chkonojel.

CC BY 4.0

Soli NT

Bantu abo balikuba likumi ne babili.

CC BY 4.0

Text-Critical English NT

There were about twelve men in all.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the anashim were about sheneym asar in number.

CC BY 4.0

SBL Greek NT

ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ ⸀δώδεκα

CC BY 4.0

Eastern Yiddish NT

און זיי אלע זענען געווען אן ערך צוועלף מענער.

CC BY 4.0

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible)

ଆନିଞ୍ଜି ଓବ୍ବାମରନ୍‌ ତୁମ୍‌ ବାରଜଣ ଡକୋଏଞ୍ଜି ।

CC BY 4.0

Munda NT

ଇନ୍‌କୁ ସବେନ୍‌ ଗେଲ୍‌ବାର୍‌ ହାଗାକ ତାଇକେନା ।

CC BY 4.0

Desiya NT

ସେମନ୍‌ ମୁନୁସ୍‌ ପିଲା ବାର ଲକ୍‌ ରଇଲାଇ ।

CC BY 4.0

Gata Didayi NT

ମେଇଂ ସର୍‍ତେରେ ପାକାପାକି ଗମ୍ୱାର୍‍ରୁଆ ଙ୍ଗିରେ ଲେଃଆର୍‍ଗେ ।

CC BY 4.0

Bodo Parja: BOPO Bible

ସେମଃନ୍ ସଃବୁ ହାକାହାକି ବାର ଗଟ୍‌ ଅଃଣ୍ଡ୍ରାଲକ୍‌ ରିଲାୟ୍‌ ।”

CC BY 4.0