Baruch 1:3

ASV Byzantine Text

And Baruch did read the words of this book in the hearing of Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and in the hearing of all the people that came to hear the book,

Matupi Chin Standard Bible 2019

He cabu dongkah ol Baruch loh Judah manghai Jehoiakim capa Jekoniah neh cabu hnatun ham aka loh pilnam boeih taengah khaw,

Clementine Vulgate 1598

Et legit Baruch verba libri hujus ad aures Jechoniæ filii Joakim regis Juda, et ad aures universi populi venientis ad librum,

Brenton English Septuagint

And Baruch did read the words of this book in the hearing of Jechonias the son of Joachim king of Juda, and in the ears of all the people that came to hear the book,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen Baruk de inhoud van dit boek had voorgelezen ten aanhoren van Jekonias, den zoon van Jojakim en koning van Juda, en van al het volk, dat voor de lezing was samengekomen:

Douay-Rheims 1899

And Baruch read the words of this book in the hearing of Jechonias the son of Joakim king of Juda, and in the hearing of all the people that came to hear the book.

King James Version + Apocrypha

And Baruch did read the words of this book in the hearing of Jechonias the son of Joachim king of Juda, and in the ears of all the people that came to hear the book,

KJV Cambridge Paragraph

And Baruch did read the words of this book in the hearing of Jechonias the son of Joachim king of Juda, and in the ears of all the people that came to hear the book,

LXX2012 U. S. English

And Baruch did read the words of this book in the hearing of Jechonias the son of Joachim king of Juda, and in the ears of all the people that came to hear the book,

British English Septuagint 2012

And Baruch did read the words of this book in the hearing of Jechonias the son of Joachim king of Juda, and in the ears of all the people that came to hear the book,

Revised Version

And Baruch did read the words of this book in the hearing of Jechonias the son of Joakim king of Judah, and in the hearing of all the people that came to hear the book,

French Free Holy Bible for the World

Baruc lut les paroles de ce livre à l'oreille de Jechonias, fils de Joakim, roi de Juda, et à l'oreille de tout le peuple qui était venu pour entendre le livre,

Spanish BLL

Y Baruc leyó las palabras de este libro para que las escuchara Jeconías, hijo de Joaquín rey de Judá, y también para todo el pueblo que venía a escuchar el libro,

Spanish Free Bible for the World

Baruc leyó las palabras de este libro a oídos de Jeconías, hijo de Joaquín rey de Judá, y a oídos de todo el pueblo que venía a escuchar el libro,

Croatian Bible

Baruh pročita riječi ove knjige pred Jekonijom, sinom Jojakimovim, kraljem Judinim, i pred čitavim narodom koji bijaše došao na čitanje knjige;

Updated Brenton English Septuagint

And Baruch did read the words of this book in the hearing of Jechoniah the son of Jehoiakim king of Judah, and in the ears of all the people that came to hear the book,

World English Bible (Catholic)

Baruch read the words of this book in the hearing of Jechonias the son of Joakim king of Judah, and in the hearing of all the people who came to hear the book,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Baruch read the words of this book in the hearing of Jechonias the son of Joakim king of Judah, and in the hearing of all the people who came to hear the book,

World English Bible Classic

Baruch read the words of this book in the hearing of Jechonias the son of Joakim king of Judah, and in the hearing of all the people who came to hear the book,

World English Bible Updated

Baruch read the words of this book in the hearing of Jechonias the son of Joakim king of Judah, and in the hearing of all the people who came to hear the book,

SEPTUAGINTA

καὶ ἀνέγνω Βαροὺχ τοὺς λόγους τοῦ βιβλίου τούτου ἐν ὠσὶν Ἰεχονίου, υἱοῦ Ἰωακεὶμ βασιλέως Ἰούδα καὶ ἐν ὠσὶ παντὸς τοῦ λαοῦ τῶν ἐρχομένων πρὸς τὴν βίβλον

Brenton Septuagint

Καὶ ἀνέγνω Βαροὺχ τοὺς λόγους τοῦ βιβλίου τούτου ἐν ὠσὶν Ἰεχονίου υἱοῦ Ἰωακεὶμ βασιλέως Ἰούδα, καὶ ἐν ὠσὶ παντὸς τοῦ λαοῦ τῶν ἐρχομένων πρὸς τὴν βίβλον,

Mashi Bible

Baruki anacisomera ebinwa by’eci citabu embere za Yekoniya mwene Yehoyakimu, mwâmi w’e Yûda, n’embere z’abantu boshi balishubûzinye mpu bayish’iyumva,

CC BY 4.0