Baruch 2:3

ASV Byzantine Text

that we should eat every man the flesh of his own son, and every man the flesh of his own daughter.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mamih khuikah hlang a ngen loh a ca kah a saa te a caak uh tih, a tloe rhoek loh a canu kah a saa te a caak uh.

Clementine Vulgate 1598

et manducaret homo carnes filii sui et carnes filiæ suæ.

Brenton English Septuagint

that a man should eat the flesh of his own son, and the flesh of his own daughter.

Dutch Bible, Petrus Canisius

ieder van ons het vlees van zijn eigen zoon, het vlees van zijn eigen dochter zou eten.

Douay-Rheims 1899

That a man should eat the flesh of his own son, and the flesh of his own daughter.

King James Version + Apocrypha

That a man should eat the flesh of his own son, and the flesh of his own daughter.

KJV Cambridge Paragraph

that a man should eat the flesh of his own son, and the flesh of his own daughter.

LXX2012 U. S. English

That a man should eat the flesh of his own son, and the flesh of his own daughter.

British English Septuagint 2012

That a man should eat the flesh of his own son, and the flesh of his own daughter.

Revised Version

That we should eat every man the flesh of his own son, and every man the flesh of his own daughter.

French Free Holy Bible for the World

que nous devions manger chacun la chair de notre propre fils, et chacun la chair de notre propre fille.

Spanish BLL

de que nos íbamos a tener que comer la carne de nuestros propios hijos, y la carne de nuestras propias hijas.

Spanish Free Bible for the World

de que cada uno de nosotros comería la carne de su propio hijo, y cada uno la carne de su propia hija.

Croatian Bible

da se jelo meso sina i kćeri.

Updated Brenton English Septuagint

that a man should eat the flesh of his own son, and the flesh of his own daughter.

World English Bible (Catholic)

that we should each eat the flesh of our own son, and each eat the flesh of our own daughter.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

that we should each eat the flesh of our own son, and each eat the flesh of our own daughter.

World English Bible Classic

that we should each eat the flesh of our own son, and each eat the flesh of our own daughter.

World English Bible Updated

that we should each eat the flesh of our own son, and each eat the flesh of our own daughter.

SEPTUAGINTA

τοῦ φαγεῖν ἡμᾶς ἄνθρωπον σάρκας υἱοῦ αὐτοῦ καὶ ἄνθρωπον σάρκας θυγατρὸς αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

τοῦ φαγεῖν ἡμᾶς, ἄνθρωπον σάρκας υἱοῦ αὐτοῦ, καὶ ἄνθρωπον σάρκας θυγατρὸς αὐτοῦ.

Mashi Bible

kuhika rhwalinda rhuhika aha omuntu alya enyama y’omugala, owundi naye alyè enyama y’omwâli.

CC BY 4.0