Baruch 3:11

ASV Byzantine Text

that thou art counted with them that go down into Hades?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tahae ah, Israel kah Pathen Boeipa aw, na pilnam he Egypt kho lamloh na tlungthang kut neh, miknoek neh, khobae rhambae neh, saithainah puei na, na ban yueng na khuen tih, tihnin due na ming te a ca la na khueh.

Clementine Vulgate 1598

inveterasti in terra aliena, coinquinatus es cum mortuis, deputatus es cum descendentibus in infernum?

Brenton English Septuagint

that thou art counted with them that go down into the grave?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Op één lijn gesteld met die in het graf zijn gedaald?

Douay-Rheims 1899

Thou art grown old in a strange country, thou art defiled with the dead: thou art counted with them that go down into hell.

King James Version + Apocrypha

That thou art counted with them that go down into the grave?

KJV Cambridge Paragraph

That thou art counted with them that go down into the grave?

LXX2012 U. S. English

That you are counted with them that go down into the grave?

British English Septuagint 2012

That you are counted with them that go down into the grave?

Revised Version

that thou art counted with them that go down into the grave?

French Free Holy Bible for the World

que tu sois compté parmi ceux qui sont dans le séjour des morts ?

Spanish BLL

y de que te cuentan junto con los que están en el mundo de los muertos?

Spanish Free Bible for the World

que eres contado con los que están en el Hades?

Croatian Bible

onečišćujuć' se mrtvacima, ubrojen među one koji su u Podzemlju?

Updated Brenton English Septuagint

that thou art counted with them that go down into the grave?

World English Bible (Catholic)

that you are counted with those who are in Hades?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

that you are counted with those who are in Hades?

World English Bible Classic

that you are counted with those who are in Hades?

World English Bible Updated

that you are counted with those who are in Hades?

SEPTUAGINTA

προσελογίσθης μετὰ τῶν εἰς ᾅδου;

Brenton Septuagint

προσελογίσθης μετὰ τῶν εἰς ᾅδου,

Mashi Bible

Wàhemukîre omu karhî k’abapagani, bali nka mifù, waganjirwa muli banyakwîgenderà bâjà ekuzimu.

CC BY 4.0