Baruch 3:19

ASV Byzantine Text

they are vanished and gone down to Hades, and others are come up in their steads.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa ka Pathen aw, na mikhmuh ah rhennah bih ham ka thangthui uh he a pa rhoek neh ka manghai rhoek kah bibi a duengnah pakhatt ca dongah moenih.

Clementine Vulgate 1598

Exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii loco eorum surrexerunt.

Brenton English Septuagint

they are vanished and gone down to the grave, and others are come up in their stead.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zelf zijn ze verdwenen, neergedaald in het graf; Anderen zijn in hun plaats gekomen,

Douay-Rheims 1899

They are cut off, and are gone down to hell, and others are risen up in their place.

King James Version + Apocrypha

They are vanished and gone down to the grave, and others are come up in their steads.

KJV Cambridge Paragraph

They are vanished and gone down to the grave, And others are come up in their steads.

LXX2012 U. S. English

They are vanished and gone down to the grave, and others are come up in their steads.

British English Septuagint 2012

They are vanished and gone down to the grave, and others are come up in their steads.

Revised Version

they are vanished and gone down to the grave, and others are come up in their steads.

French Free Holy Bible for the World

ont disparu et sont descendus dans le séjour des morts, et d'autres sont montés à leur place.

Spanish BLL

ya desaparecieron y bajaron al mundo de los muertos, y otros se quedaron en su lugar.

Spanish Free Bible for the World

se han desvanecido y han descendido al Hades, y otros han surgido en su lugar.

Croatian Bible

Iščezli su, otišli u Podzemlje! Na njihovo mjesto dođoše drugi.

Updated Brenton English Septuagint

they are vanished and gone down to the grave, and others are come up in their stead.

World English Bible (Catholic)

they have vanished and gone down to Hades, and others have come up in their place.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

they have vanished and gone down to Hades, and others have come up in their place.

World English Bible Classic

they have vanished and gone down to Hades, and others have come up in their place.

World English Bible Updated

they have vanished and gone down to Hades, and others have come up in their place.

SEPTUAGINTA

ἠφανίσθησαν καὶ εἰς ᾅδου κατέβησαν, καὶ ἄλλοι ἀντανέστησαν ἀντ᾿ αὐτῶν.

Brenton Septuagint

Ἠφανίσθησαν, καὶ εἰς ᾅδου κατέβησαν, καὶ ἄλλοι ἀνέστησαν ἀντʼ αὐτῶν.

Mashi Bible

Boshi bahirigisire, bakaz’iyandagalira ekuzimu! N’abandi bayisha enyuma zâbo.

CC BY 4.0