Baruch 3:21

ASV Byzantine Text ☆

neither understood they the paths thereof: neither have their children laid hold of it: they are far off from their way.

Brenton English Septuagint ☆

nor understood the paths thereof, nor laid hold of it: their children were far off from that way.

Douay-Rheims 1899 ☆

Nor have they understood the paths thereof, neither have their children received it, it is far from their face.

King James Version + Apocrypha ☆

Nor understood the paths thereof, nor laid hold of it: their children were far off from that way.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Nor understood the paths thereof, nor laid hold of it: Their children were far off from that way.

LXX2012 U. S. English ☆

Nor understood the paths thereof, nor laid hold of it: their children were far off from that way.

British English Septuagint 2012 ☆

Nor understood the paths thereof, nor laid hold of it: their children were far off from that way.

Revised Version ☆

neither understood they the paths thereof: neither have their children laid hold of it: they are far off from their way.

Updated Brenton English Septuagint ☆

nor understood the paths thereof, nor laid hold of it: their children were far off from that way.

World English Bible (Catholic) ☆

nor understood its paths. Their children haven’t embraced it. They are far off from their way.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

nor understood its paths. Their children haven’t embraced it. They are far off from their way.

World English Bible Classic ☆

nor understood its paths. Their children haven’t embraced it. They are far off from their way.

World English Bible Updated ☆

nor understood its paths. Their children haven’t embraced it. They are far off from their way.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah Boeipa loh he ni a thui. Na laengpang te duen lamloh Babylon manghai hamla thotat uh. Na pa rhoek taengah ka paek khohmuen ah na om uh bitni.

Croatian Bible ☆

staza njenih ni oni ne razumješe, ne doumiše joj se - sinovi njeni daleko ostadoše od puta njezina.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Noch waren met haar paden vertrouwd; Ook hun zonen begrepen haar niet, En hielden zich ver van haar wegen.

French Free Holy Bible for the World ☆

ni compris ses sentiers. Leurs enfants ne l'ont pas embrassée. Ils sont loin de leur chemin.

SEPTUAGINTA ☆

οὐδὲ συνῆκαν τρίβους αὐτῆς, οὐδὲ ἀντελάβοντο αὐτῆς· οἱ υἱοὶ αὐτῶν ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτῶν πόρρω ἐγενήθησαν,

Brenton Septuagint ☆

οὐδὲ συνῆκαν τρίβους αὐτῆς, οὐδὲ ἀντελάβοντο αὐτῆς· οἱ υἱοὶ αὐτῶν ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτῶν πόῤῥω ἐγενήθησαν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

neque intellexerunt semitas ejus, neque filii eorum susceperunt eam: a facie ipsorum longe facta est;

Mashi Bible ☆

barhashîbiriraga okumanya emikâba yabwo, nabo abâna bacîyegûla n’enjira ya bîshe.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

ni le han entendido a sus caminos. Sus hijos tampoco lo agarraron. Andan bien lejos de su ruta.

Spanish Free Bible for the World ☆

ni han entendido sus senderos. Sus hijos no lo han abrazado. Están muy lejos de su camino.