ASV Byzantine Text
O Israel, how great is the house of God! and how large is the place of his possession!
Baruch 3:24
23 translations
Matupi Chin Standard Bible 2019
Tedae Babylon manghai taengah thohtat ham khaw na ol ka ngai uh pawh. Te dongah nan phaepnah te nang khuen coeng. Te te na sal tonghma rhoek taengah na thui coeng dae ta. Ka manghai rhoek kah a rhuh khaw, a pa rhoek kah a rhuh khaw, a duemnah hmuen lamloh a khuen uh coeng.
Clementine Vulgate 1598
O Israël, quam magna est domus Dei, et ingens locus possessionis ejus !
Brenton English Septuagint
O Israel, how great is the house of God! and how large is the place of his possession!
Dutch Bible, Petrus Canisius
Israël, hoe groot is Gods woning, hoe uitgestrekt zijn bezit,
Douay-Rheims 1899
O Israel, how great is the house of God, and how vast is the place of his possession!
King James Version + Apocrypha
O Israel, how great is the house of God! and how large is the place of his possession!
KJV Cambridge Paragraph
O Israel, how great is the house of God! And how large is the place of his possession!
LXX2012 U. S. English
O Israel, how great is the house of God! and how large is the place of his possession!
British English Septuagint 2012
O Israel, how great is the house of God! and how large is the place of his possession!
Revised Version
O Israel, how great is the house of God! and how large is the place of his possession!
French Free Holy Bible for the World
O Israël, que la maison de Dieu est grande ! Que le lieu de sa possession est vaste !
Spanish BLL
¡Ay Israel, qué grandota es la casa de Dios! ¡Qué inmenso es el terreno que es suyo!
Spanish Free Bible for the World
¡Oh Israel, cuán grande es la casa de Dios! ¡Cuán vasto es el lugar de su posesión!
Croatian Bible
Kako je veliko, o Izraele, kako je veliko Božje prebivalište i kako je prostrano mjesto posjeda njegova?
Updated Brenton English Septuagint
O Israel, how great is the house of God! and how large is the place of his possession!
World English Bible (Catholic)
O Israel, how great is the house of God! How large is the place of his possession!
World English Bible British Edition with Deuterocanon
O Israel, how great is the house of God! How large is the place of his possession!
World English Bible Classic
O Israel, how great is the house of God! How large is the place of his possession!
World English Bible Updated
O Israel, how great is the house of God! How large is the place of his possession!
SEPTUAGINTA
Ὦ Ἰσραήλ, ὡς μέγας ὁ οἶκος τοῦ Θεοῦ καὶ ἐπιμήκης ὁ τόπος τῆς κτήσεως αὐτοῦ·
Brenton Septuagint
Ὦ Ἰσραὴλ, ὡς μέγας ὁ οἶκος τοῦ Θεοῦ; καὶ ἐπιμήκης ὁ τόπος τῆς κτήσεως αὐτοῦ;
Mashi Bible
Mâshi Israheli, alà oku enyumpa ya Nyamuzinda yaluga wâni, alà oku ecihugo c’omwîmo gwâge cagaliha wâni!
CC BY 4.0
Attribution
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)