ASV Byzantine Text
Who hath gone over the sea, and found her, and will bring her for choice gold?
23 translations
Who hath gone over the sea, and found her, and will bring her for choice gold?
Who hath gone over the sea, and found her, and will bring her for pure gold?
Who hath passed over the sea, and found her, and brought her preferably to chosen gold?
Who hath gone over the sea, and found her, and will bring her for pure gold?
Who hath gone over the sea, and found her, And will bring her for pure gold?
Who has gone over the sea, and found her, and will bring her for pure gold?
Who has gone over the sea, and found her, and will bring her for pure gold?
Who hath gone over the sea, and found her, and will bring her for choice gold?
Who hath gone over the sea, and found her, and will bring her for pure gold?
Who has gone over the sea, found her, and will bring her for choice gold?
Who has gone over the sea, found her, and will bring her for choice gold?
Who has gone over the sea, found her, and will bring her for choice gold?
Who has gone over the sea, found her, and will bring her for choice gold?
Amih he a rhawn mungkung la om tih, ka ol ngai uh mahpawh tila ka ming.
Tko prebrodi more da bi je otkrio pa da je kupi za najčistije zlato?
Wie ploegde de zee, en ontdekte haar, En verwierf haar voor het kostbaarste goud?
Qui a traversé la mer, l'a trouvée, et la ramènera pour l'or de choix ?
τίς διέβη πέραν τῆς θαλάσσης καὶ εὗρεν αὐτὴν καὶ οἴσει αὐτὴν χρυσίου ἐκλεκτοῦ;
Τίς διέβη πέραν τῆς θαλάσσης, καὶ εὗρεν αὐτὴν, καὶ οἴσει αὐτὴν χρυσίου ἐκλεκτοῦ;
Quis transfretavit mare, et invenit illam, et attulit illam super aurum electum?
Ndi wayikîre enyanja aj’ibulonza abulêrha oku citwîro ciri nk’ec’amasholo gacîre bwenêne?
CC BY 4.0
¿Quién cruzó el mar, la encontró, y va a querer cambiarla por oro fino?
¿Quién ha cruzado el mar, la ha encontrado y la traerá por oro fino?