ASV Byzantine Text
Hear, O Israel, the commandments of life: give ear to understand wisdom.
23 translations
Hear, O Israel, the commandments of life: give ear to understand wisdom.
Citcai he Boeipa loh oepsoeh la a khueh coeng dongah mamih soah a tlak sak coeng. Mamih loh saii ham n'uen vanbangla a bibi takuem dongah Boeipa ta tiktam yoeyah.
[Audi, Israël, mandata vitæ: auribus percipe, ut scias prudentiam.
Hear, Israel, the commandments of life: give ear to understand wisdom.
Israël, hoor de geboden des levens, Luister aandachtig, om verstandig te worden!
Hear, O Israel, the commandments of life: give ear, that thou mayst learn wisdom.
Hear, Israel, the commandments of life: give ear to understand wisdom.
Hear, Israel, the commandments of life: Give ear to understand wisdom.
Hear, Israel, the commandments of life: give ear to understand wisdom.
Hear, Israel, the commandments of life: give ear to understand wisdom.
Hear, O Israel, the commandments of life: give ear to understand wisdom.
Écoute, Israël, les commandements de la vie ! Prête l'oreille pour comprendre la sagesse !
¡Escucha, Israel, los mandamientos de vida! ¡Para oreja para que le entiendas a la sabiduría!
¡Escucha, oh Israel, los mandamientos de vida! ¡Presta oído para entender la sabiduría!
Čuj, Izraele, životne propise, prisluhni da naučiš mudrost.
Hear, Israel, the commandments of life: give ear to understand wisdom.
Hear, O Israel, the commandments of life! Give ear to understand wisdom!
Hear, O Israel, the commandments of life! Give ear to understand wisdom!
Hear, O Israel, the commandments of life! Give ear to understand wisdom!
Hear, O Israel, the commandments of life! Give ear to understand wisdom!
Ἄκουε Ἰσραὴλ ἐντολὰς ζωῆς, ἐνωτίσασθε γνῶναι φρόνησιν.
Ἄκουε Ἰσραὴλ ἐντολὰς ζωῆς, ἐνωτίσασθε γνῶναι φρόνησιν.
Wâni Israheli, yumvîrhiza amarhegeko g’obuzîne, orhege okurhwiri kwâwe, okengukwe, orhacibè idâga.
CC BY 4.0