Baruch 4:34

ASV Byzantine Text ☆

And I will take away her exultation in her great multitude, and her boasting shall be turned into mourning.

Brenton English Septuagint ☆

For I will take away the rejoicing of her great multitude, and her pride shall be turned into mourning.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the joy of her multitude shall be cut off: and her gladness shall be turned to mourning.

King James Version + Apocrypha ☆

For I will take away the rejoicing of her great multitude, and her pride shall be turned into mourning.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For I will take away the rejoicing of her great multitude, And her pride shall be turned into mourning.

LXX2012 U. S. English ☆

For I will take away the rejoicing of her great multitude, and her pride shall be turned into mourning.

British English Septuagint 2012 ☆

For I will take away the rejoicing of her great multitude, and her pride shall be turned into mourning.

Revised Version ☆

And I will take away her exultation in her great multitude, and her boasting shall be turned into mourning.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For I will take away the rejoicing of her great multitude, and her pride shall be turned into mourning.

World English Bible (Catholic) ☆

And I will take away her pride in her great multitude and her boasting will be turned into mourning.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

And I will take away her pride in her great multitude and her boasting will be turned into mourning.

World English Bible Classic ☆

And I will take away her pride in her great multitude and her boasting will be turned into mourning.

World English Bible Updated ☆

And I will take away her pride in her great multitude and her boasting will be turned into mourning.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Aisi rhoek amah aitlaeng bangla vang uh, a kohoe uh, Amih te a khue vaengah, “Ka om he,” a ti uh. Amih aka suen Boeipa ham tah, kohoenah neh vang uh coeng.

Croatian Bible ☆

Neće se veseliti mnogome pučanstvu, obijest će mu se preobratit' u tugovanje,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik zal haar de vreugde over haar grote bevolking ontnemen, En haar trots zal in droefheid vergaan;

French Free Holy Bible for the World ☆

Et je lui ôterai l'orgueil de sa grande multitude, et sa vantardise se changera en deuil.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ περιελῶ αὐτῆς τὸ ἀγαλλίαμα τῆς πολυοχλίας καὶ τὸ ἀγαυρίαμα αὐτῆς ἔσται εἰς πένθος.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ περιελῶ αὐτῆς τὸ ἀγαλλίαμα τῆς πολυοχλίας καὶ τὸ γαυρίαμα αὐτῆς εἰς πένθος.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et amputabitur exsultatio multitudinis ejus, et gaudimonium ejus erit in luctum.

Mashi Bible ☆

nâcinyaga omwîshingo gw’okubona cibâmwo bantu banji, n’omuhimbo gwâco gwahinduka malibuko;

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Y le voy a bajar los humos por tanta gente que tiene y su presumidera se va a volver puro llanto.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y le quitaré el orgullo en su gran multitud y su jactancia se convertirá en luto.