Baruch 6:2

ASV Byzantine Text

Because of the sins which ye have committed before God, ye shall be led away captives unto Babylon by Nebuchadnezzar king of the Babylonians.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen lamkah aka loh duengnah himbai te bai laeh, Na lu dongah dungyan thangpomnah rhuisam te khuem laeh.

Clementine Vulgate 1598

Ingressi itaque in Babylonem, eritis ibi annis plurimis, et temporibus longis, usque ad generationes septem: post hoc autem educam vos inde cum pace.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Om de zonden, die gij tegen God hebt bedreven, wordt gij door Nabukodonosor, den koning der Babyloniërs, in ballingschap naar Babel gebracht.

Douay-Rheims 1899

And when you are come into Babylon, you shall be there many years, and for a long time, even to seven generations: and after that I will bring you away from thence with peace.

King James Version + Apocrypha

Because of the sins which ye have committed before God, ye shall be led away captives into Babylon by Nabuchodonosor king of the Babylonians.

KJV Cambridge Paragraph

Because of the sins which ye have committed before God, ye shall be led away captives into Babylon by Nabuchodonosor king of the Babylonians.

Revised Version

Because of the sins which ye have committed before God, ye shall be led away captives unto Babylon by Nabuchodonosor king of the Babylonians.

French Free Holy Bible for the World

A cause des péchés que vous avez commis devant Dieu, vous serez emmenés captifs à Babylone par Nabuchodonosor, roi des Babyloniens.

Spanish BLL

Por culpa de los pecados que han cometido delante de Dios, van a ser llevados prisioneros a Babilonia por Nabucodonosor, rey de los babilonios.

Spanish Free Bible for the World

A causa de los pecados que habéis cometido delante de Dios, seréis llevados cautivos a Babilonia por Nabucodonosor, rey de los babilonios.

Croatian Bible

Kada stignete u Babilon, ostat ćete ondje mnogo godina i za dugo vrijeme, do sedmog naraštaja, a potom ću vas odande u miru izvesti.

World English Bible (Catholic)

Because of the sins which you have committed before God, you will be led away captives to Babylon by Nabuchodonosor king of the Babylonians.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Because of the sins which you have committed before God, you will be led away captives to Babylon by Nabuchodonosor king of the Babylonians.

World English Bible Classic

Because of the sins which you have committed before God, you will be led away captives to Babylon by Nabuchodonosor king of the Babylonians.

World English Bible Updated

Because of the sins which you have committed before God, you will be led away captives to Babylon by Nabuchodonosor king of the Babylonians.

Mashi Bible

Hano muhika eyo Babiloni, mwâbêrayo myâka minji bwenêne, ciru kuhika oku maburhwa nda; ci kwône buzinda, nâmmurhenza eyo munda n’omurhûla.

CC BY 4.0