ASV Byzantine Text
They roar and cry before their gods, as men do at the feast when one is dead.
16 translations of 23 that include the deuterocanon
They roar and cry before their gods, as men do at the feast when one is dead.
Vestimenta eorum auferunt sacerdotes, et vestiunt uxores suas et filios suos.
en huilen en gillen voor hun goden, zoals men dat doet bij een dodenmaal;
The priests take away their garments, and clothe their wives and their children.
They roar and cry before their gods, as men do at the feast when one is dead.
They roar and cry before their gods, as men do at the feast when one is dead.
They roar and cry before their gods, as men do at the feast when one is dead.
Ils rugissent et crient devant leurs dieux, comme on le fait au festin quand on est mort.
Se ponen a gritar y a llorar enfrente de sus dioses, igualito que la gente en los velorios cuando se muere alguien.
Rugen y gritan delante de sus dioses, como hacen los hombres en el banquete cuando alguien muere.
Svećenici im skidaju haljine te njima odijevaju svoje žene i djecu.
They roar and cry before their gods, as men do at the feast when one is dead.
They roar and cry before their gods, as men do at the feast when one is dead.
They roar and cry before their gods, as men do at the feast when one is dead.
They roar and cry before their gods, as men do at the feast when one is dead.
Abadâhwa banayanka emyambalo y’abo banyamuzinda bayiyambike bakâbo n’abâna bâbo.
CC BY 4.0