Baruch 6:40

ASV Byzantine Text

How should a man then think or say that they are gods, when even the Chaldeans themselves dishonor them?

Clementine Vulgate 1598

Adhuc enim ipsis Chaldæis non honorantibus ea: qui cum audierint mutum non posse loqui, offerunt illud ad Bel, postulantes ab eo loqui:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hoe kan men dan menen en zeggen, dat ze goden zijn?

Douay-Rheims 1899

Even the Chaldeans themselves dishonour them: who when they hear of one dumb that cannot speak, they present him to Bel, entreating him, that he may speak,

King James Version + Apocrypha

How should a man then think and say that they are gods, when even the Chaldeans themselves dishonour them?

KJV Cambridge Paragraph

How should a man then think and say that they are gods? When even the Chaldeans themselves dishonour them.

Revised Version

How should a man then think or say that they are gods, when even the Chaldeans themselves dishonour them?

French Free Holy Bible for the World

Comment un homme pourrait-il donc penser ou dire qu'ils sont des dieux, alors que les Chaldéens eux-mêmes les déshonorent ?

Spanish BLL

Entonces, ¿cómo se le ocurre a la gente pensar o decir que son dioses, si hasta los mismos caldeos no les tienen respeto?

Spanish Free Bible for the World

¿Cómo podría entonces un hombre pensar o decir que son dioses, cuando incluso los mismos caldeos los deshonran?

Croatian Bible

I sami ih Kaldejci obeščašćuju; jer videći nijema čovjeka koji ne može govoriti, oni ga dovode Belu i traže da čovjek progovori, kao da bi ga bog mogao čuti;

World English Bible (Catholic)

How could a man then think or say that they are gods, when even the Chaldeans themselves dishonor them?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

How could a man then think or say that they are gods, when even the Chaldeans themselves dishonour them?

World English Bible Classic

How could a man then think or say that they are gods, when even the Chaldeans themselves dishonor them?

World English Bible Updated

How could a man then think or say that they are gods, when even the Chaldeans themselves dishonor them?

Mashi Bible

Abakaldeya nabo bône banababonêse nshonyi: gala mango babona akaduma bagend’ikayimanza embere za Baali, bamuhûne mpu oyo muntu aderhe, nka kuno oyo nyamuzinda wâbo ankahash’iyumva ;

CC BY 4.0