Baruch 6:51

ASV Byzantine Text

and it shall be manifest to all nations and kings that they are no gods, but the works of men’s hands, and that there is no work of God in them.

Clementine Vulgate 1598

Unde ergo notum est quia non sunt dii, sed opera manuum hominum, et nullum Dei opus in ipsis est.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar tenslotte zal men erkennen, dat die houten, vergulde en verzilverde maaksels leugen zijn; alle volken en koningen zal het duidelijk worden, dat ze geen goden zijn, maar enkel maaksel van mensenhanden, en dat men bij hen geen goddelijke daden moet zoeken.

Douay-Rheims 1899

Whence therefore is it known that they are not gods, but the work of men’s hands, and no work of God is in them?

King James Version + Apocrypha

And it shall manifestly appear to all nations and kings that they are no gods, but the works of men’s hands, and that there is no work of God in them.

KJV Cambridge Paragraph

and it shall manifestly appear to all nations and kings that they are no gods, but the works of men’s hands, and that there is no work of God in them.

Revised Version

and it shall be manifest to all nations and kings that they are no gods, but the works of men’s hands, and that there is no work of God in them.

French Free Holy Bible for the World

Il sera manifeste pour toutes les nations et tous les rois que ce ne sont pas des dieux, mais des ouvrages de main d'homme, et qu'il n'y a en eux aucune œuvre de Dieu.

Spanish BLL

A todas las naciones y a los reyes les va a quedar bien claro que no son dioses, sino cosas hechas por manos de hombres, y que no tienen nada de Dios en ellos.

Spanish Free Bible for the World

Será manifiesto a todas las naciones y reyes que no son dioses, sino obras de manos de hombres, y que no hay en ellos obra alguna de Dios.

Croatian Bible

Kome, dakle, neće biti jasno: to bogovi nisu?

World English Bible (Catholic)

It will be manifest to all nations and kings that they are no gods, but the works of men’s hands, and that there is no work of God in them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

It will be manifest to all nations and kings that they are no gods, but the works of men’s hands, and that there is no work of God in them.

World English Bible Classic

It will be manifest to all nations and kings that they are no gods, but the works of men’s hands, and that there is no work of God in them.

World English Bible Updated

It will be manifest to all nations and kings that they are no gods, but the works of men’s hands, and that there is no work of God in them.

Mashi Bible

Ndigi yeki orhabwîni oku kwo kunali abo barhali banyamuzinda.

CC BY 4.0