Baruch 6:72

ASV Byzantine Text

And ye shall know them to be no gods by the bright purple that rotteth upon them: And they themselves afterward shall be consumed, and shall be a reproach in the country.

Clementine Vulgate 1598

Melior est homo justus qui non habet simulacra, nam erit longe ab opprobriis.

Dutch Bible, Petrus Canisius

aan het purper en lijnwaad 8, dat op hen ligt te rotten, kan men erkennen, dat ze geen goden zijn; tenslotte worden zij zelf weggevreten, en worden een schande voor het land.

Douay-Rheims 1899

Better therefore is the just man that hath no idols: for he shall be far from reproach.

King James Version + Apocrypha

And ye shall know them to be no gods by the bright purple that rotteth upon them: and they themselves afterward shall be eaten, and shall be a reproach in the country.

KJV Cambridge Paragraph

And you shall know them to be no gods by the bright purple that rotteth upon them: and they themselves afterward shall be eaten, and shall be a reproach in the country.

Revised Version

And ye shall know them to be no gods by the bright purple that rotteth upon them: And they themselves afterward shall be consumed, and shall be a reproach in the country.

French Free Holy Bible for the World

Vous reconnaîtrez qu'ils ne sont pas des dieux à la pourpre éclatante qui pourrit sur eux. Ils seront eux-mêmes consumés ensuite, et seront un opprobre dans le pays.

Spanish BLL

Se van a dar cuenta de que no son dioses por la ropa morada fina que se les va a echar a perder encima. Y al rato ellos mismos se van a deshacer, y van a ser la burla de todo el país.

Spanish Free Bible for the World

Conoceréis que no son dioses por la púrpura brillante que se pudre sobre ellos. Ellos mismos serán consumidos después, y serán un oprobio en el país.

Croatian Bible

Koliko je bolji pravednik koji nema kumirÄa; sramota je daleko od njega!

World English Bible (Catholic)

You will know them to be no gods by the bright purple that rots upon them. They themselves will be consumed afterwards, and will be a reproach in the country.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

You will know them to be no gods by the bright purple that rots upon them. They themselves will be consumed afterwards, and will be a reproach in the country.

World English Bible Classic

You will know them to be no gods by the bright purple that rots upon them. They themselves will be consumed afterwards, and will be a reproach in the country.

World English Bible Updated

You will know them to be no gods by the bright purple that rots upon them. They themselves will be consumed afterwards, and will be a reproach in the country.

Mashi Bible

Omuntu mushinganyanya orhagashâniza nshusho ya muzimu ye mukulu, yeki wâyish’ifulumuka enshonyi!

CC BY 4.0