Bel and the Dragon 1:15 — all translations

ASV Byzantine Text

Now in the night came the priests with their wives and children, as they were wont to do, and did eat and drink up all.

Amah te kah khoyin ah tah a saii uh noeng bangla, khosoih rhoek neh a yuu a caa rhoek khaw cet uh boeih a caak a ok uh.

Now in the night came the priests with their wives and children, as they were wont to do, and did eat and drink up all.

Now in the night came the priests with their wives and children, as they were wont to do, and did eat and drink up all.

Now in the night came the priests with their wives and children, (as they were wont to do,) and did eat and drink up all.

Now in the night came the priests with their wives and children, as they were wont to do, and did eat and drink up all.

Now in the night came the priests with their wives and children, as they were wont to do, and did eat and drink up all.

Now in the night came the priests with their wives and children, as they were wont to do, and did eat and drink up all.

Now in the night came the priests with their wives and children, as they were wont to do, and did eat and drink up all.

οἱ δὲ ἱερεῖς ἦλθον τὴν νύκτα κατὰ τὸ ἔθος αὐτῶν καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν καὶ κατέφαγον πάντα καὶ ἐξέπιον.

Οἱ δὲ ἱερεῖς ἦλθον τὴν νύκτα κατὰ τὸ ἔθος αὐτῶν, καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν, καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν, καὶ κατέφαγον πάντα, καὶ ἐξέπιον.