ASV Byzantine Text
and took the priests with their wives and children, who showed him the privy doors, where they came in, and consumed such things as were upon the table.
Bel and the Dragon 1:21
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te dongah khosoih rhoek te a yuu a ca rhoek neh boeih a khue. Caboei dongkah caak ok caak hamla a huep la a kunnah te khaw manghai a tueng uh.
Brenton English Septuagint
and took the priests with their wives and children, who shewed him the private doors, where they came in, and consumed such things as were upon the table.
King James Version + Apocrypha
And took the priests with their wives and children, who shewed him the privy doors, where they came in, and consumed such things as were upon the table.
KJV Cambridge Paragraph
and took the priests with their wives and children, who shewed him the privy doors, where they came in, and consumed such things as were upon the table.
LXX2012 U. S. English
And took the priests with their wives and children, who showed him the privy doors, where they came in, and consumed such things as were upon the table.
British English Septuagint 2012
And took the priests with their wives and children, who showed him the privy doors, where they came in, and consumed such things as were upon the table.
Revised Version
and took the priests with their wives and children, who shewed him the privy doors, where they came in, and consumed such things as were upon the table.
Updated Brenton English Septuagint
and took the priests with their wives and children, who showed him the private doors, where they came in, and consumed such things as were upon the table.
SEPTUAGINTA
καὶ ὀργισθεὶς ὁ βασιλεὺς τότε συνέλαβε τοὺς ἱερεῖς καὶ τὰς γυναῖκας καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν, καὶ ἔδειξαν αὐτῷ τὰς κρυπτὰς θύρας, δι' ὧν εἰσεπορεύοντο καὶ ἐδαπάνων τὰ ἐπὶ τῆς τραπέζης.
Brenton Septuagint
καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν, καὶ ἔδειξαν αὐτῷ τὰς κρυπτὰς θύρας, διʼ ὧν εἰσεπορεύοντο, καὶ ἐδαπάνων τὰ ἐπὶ τῆς τραπέζης.