Daniel (Greek) 1:16 — all translations

Brenton English Septuagint

So Amelsad took away their supper and the wine of their drink, and gave them pulse.

Toen nam de kamerheer de spijzen en de wijn, die ze moesten gebruiken, weg, en gaf hun groenten.

L'intendant enleva leurs mets et le vin qu'ils buvaient, et leur donna des légumes.

Así que el guardia les empezó a quitar la comida fina y el vino, y les siguió dando puras verduras.

Entonces el mayordomo les quitó los manjares y el vino que querían beber, y les dio verduras.

So Amelsad took away their supper and the wine of their drink, and gave them pulse.

So the steward took away their delicacies, and the wine that they would drink, and gave them vegetables.

So the steward took away their delicacies, and the wine that they would drink, and gave them vegetables.

So the steward took away their delicacies, and the wine that they would drink, and gave them vegetables.

So the steward took away their delicacies, and the wine that they would drink, and gave them vegetables.

καὶ ἐγένετο Ἀμελσὰδ ἀναιρούμενος τὸ δεῖπνον αὐτῶν καὶ τὸν οἶνον τοῦ πόματος αὐτῶν καὶ ἐδίδου αὐτοῖς σπέρματα.

Καὶ ἐγένετο Ἀμελσὰδ ἀναιρούμενος τὸ δεῖπνον αὐτῶν, καὶ τὸν οἶνον τοῦ πόματος αὐτῶν, καὶ ἐδίδου αὐτοῖς σπέρματα.