Daniel (Greek) 10:10 — all translations

Brenton English Septuagint

And, behold, a hand touched me, and it raised me on my knees.

En zie, een hand raakte mij aan, en hief mij omhoog op mijn knieën en handen.

Voici, une main me toucha, qui me mit à genoux et sur les paumes des mains.

En eso, sentí que una mano me tocó y me hizo pararme a gatas, temblando.

He aquí que me tocó una mano que me puso de rodillas y sobre las palmas de las manos.

And, behold, a hand touched me, and it raised me on my knees.

Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

καὶ ἰδοὺ χεὶρ ἁπτομένη μου καὶ ἤγειρέ με ἐπὶ τὰ γόνατά μου.

Καὶ ἰδοὺ χεὶρ ἁπτομένη μου, καὶ ἤγειρέ με ἐπὶ τὰ γόνατά μου.