Daniel (Greek) 11:26 — all translations

Brenton English Septuagint

and they shall eat his provisions, and shall crush him, and he shall carry away armies as with a flood, and many shall fall down slain.

en zijn eigen disgenoten zullen hem breken; zijn leger zal worden weggespoeld, en veel doden zullen er vallen.

Oui, ceux qui mangeront de ses mets le détruiront, et son armée sera balayée. Beaucoup tomberont tués.

Sí, los mismos que se sientan a comer con él lo van a arruinar, su ejército se va a deshacer, y van a caer un montón de muertos.

Sí, los que coman de sus manjares lo destruirán, y su ejército será barrido. Muchos caerán muertos.

and they shall eat his provisions, and shall crush him, and he shall carry away armies as with a flood, and many shall fall down slain.

Yes, those who eat of his delicacies will destroy him, and his army will be swept away. Many will fall down slain.

Yes, those who eat of his delicacies will destroy him, and his army will be swept away. Many will fall down slain.

Yes, those who eat of his delicacies will destroy him, and his army will be swept away. Many will fall down slain.

Yes, those who eat of his delicacies will destroy him, and his army will be swept away. Many will fall down slain.

καὶ φάγονται τὰ δέοντα αὐτοῦ καὶ συντρίψουσιν αὐτόν, καὶ δυνάμεις κατακλύσει, καὶ πεσοῦνται τραυματίαι πολλοί.

καὶ φάγονται τὰ δέοντα αὐτοῦ, καὶ συντρίψουσιν αὐτὸν, καὶ δυνάμεις κατακλύσει, καὶ πεσοῦνται τραυματίαι πολλοί.