Brenton English Septuagint
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to reproach and everlasting shame.
Daniel (Greek) 12:2
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Dutch Bible, Petrus Canisius
Dan zullen de velen, die in het stof der aarde slapen, ontwaken: dezen ten eeuwigen leven, anderen tot smaad en eeuwige schande.
French Free Holy Bible for the World
Parmi ceux qui dorment dans la poussière de la terre, beaucoup se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, les autres pour la honte et le mépris éternel.
Spanish BLL
A muchos de los que ya están dormidos en la tierra los van a despertar, a unos para vivir para siempre, y a otros para quedarse en la pura vergüenza por siempre.
Spanish Free Bible for the World
Muchos de los que duermen en el polvo de la tierra despertarán, unos para la vida eterna y otros para la vergüenza y el desprecio eterno.
Updated Brenton English Septuagint
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to reproach and everlasting shame.
World English Bible (Catholic)
Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
World English Bible Classic
Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
World English Bible Updated
Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
SEPTUAGINTA
καὶ πολλοὶ τῶν καθευδόντων ἐν γῆς χώματι ἐξεγερθήσονται, οὗτοι εἰς ζωὴν αἰώνιον καὶ οὗτοι εἰς ὀνειδισμὸν καὶ εἰς αἰσχύνην αἰώνιον.
Brenton Septuagint
Καὶ πολλοὶ τῶν καθευδόντων ἐν γῆς χώματι ἐξεγερθήσονται, οὗτοι εἰς ζωὴν αἰώνιον, καὶ οὗτοι εἰς ὀνειδισμὸν καὶ εἰς αἰσχύνην αἰώνιον.