Brenton English Septuagint
And thou, Daniel, close the words, and seal the book to the time of the end; until many are taught, and knowledge is increased.
Daniel (Greek) 12:4
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Dutch Bible, Petrus Canisius
Daniël, gij moet wat gezegd is, geheim houden, en het boek verzegelen tot de tijd van het einde; dan zullen velen er naar blijven zoeken, en zal de kennis worden vermeerderd.
French Free Holy Bible for the World
Mais toi, Daniel, tiens secrètes les paroles et scelle le livre, jusqu'au temps de la fin. Beaucoup de gens iront et viendront, et la connaissance augmentera. »
Spanish BLL
Pero tú, Daniel, guarda estas palabras y sella el libro, hasta que llegue el tiempo del fin. Muchos van a andar corriendo para todos lados buscando saber, y la gente va a aprender muchas cosas.”
Spanish Free Bible for the World
Pero tú, Daniel, cierra las palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos correrán de un lado a otro, y el conocimiento se incrementará».
Updated Brenton English Septuagint
And thou, Daniel, close the words, and seal the book to the time of the end; until many are taught, and knowledge is increased.
World English Bible (Catholic)
But you, Daniel, shut up the words and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and forth, and knowledge will be increased.”
World English Bible British Edition with Deuterocanon
But you, Daniel, shut up the words and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and forth, and knowledge will be increased.”
World English Bible Classic
But you, Daniel, shut up the words and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and forth, and knowledge will be increased.”
World English Bible Updated
But you, Daniel, shut up the words and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and forth, and knowledge will be increased.”
SEPTUAGINTA
καὶ σύ, Δανιήλ, ἔμφραξον τοὺς λόγους καὶ σφράγισον τὸ βιβλίον ἕως καιροῦ συντελείας, ἕως διδαχθῶσι πολλοὶ καὶ πληθυνθῇ ἡ γνῶσις.
Brenton Septuagint
Καὶ σὺ Δανιὴλ ἔμφραξον τοὺς λόγους, καὶ σφράγισον τὸ βιβλίον ἕως καιροῦ συντελείας, ἕως διδαχθῶσι πολλοὶ καὶ πληθυνθῇ ἡ γνῶσις.