Brenton English Septuagint
And one said to the man clothed in linen, who was over the water of the river, When will be the end of the wonders which thou hast mentioned?
Daniel (Greek) 12:6
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Dutch Bible, Petrus Canisius
En men riep tot de man in het linnen gewaad, die zich boven het water van de rivier bevond: Hoe lang zal het duren, eer het einde dezer wonderlijke dingen zal komen?
French Free Holy Bible for the World
L'un d'eux dit à l'homme vêtu de lin, qui était au-dessus des eaux du fleuve : « Combien de temps faudra-t-il pour que ces prodiges finissent ? »
Spanish BLL
Y uno le preguntó al hombre vestido de lino, el que andaba parado arriba del agua del río: “¿Oye, y como para cuándo se van a acabar todas estas maravillas?”
Spanish Free Bible for the World
Uno de ellos dijo al hombre vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río: «¿Cuánto tiempo falta para el fin de estas maravillas?»
Updated Brenton English Septuagint
And one said to the man clothed in linen, who was over the water of the river, When will be the end of the wonders which thou hast mentioned?
World English Bible (Catholic)
One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be to the end of these wonders?”
World English Bible British Edition with Deuterocanon
One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be to the end of these wonders?”
World English Bible Classic
One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be to the end of these wonders?”
World English Bible Updated
One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be to the end of these wonders?”
SEPTUAGINTA
καὶ εἶπε τῷ ἀνδρὶ τῷ ἐνδεδυμένῳ τὰ βαδδίν, ὃς ἦν ἐπάνω τοῦ ὕδατος τοῦ ποταμοῦ· ἕως πότε τὸ πέρας ὧν εἴρηκας τῶν θαυμασίων;
Brenton Septuagint
Καὶ εἶπε τῷ ἀνδρὶ τῷ ἐνδεδυμένῳ τὰ βαδδὶν, ὃς ἦν ἐπάνω τοῦ ὕδατος τοῦ ποταμοῦ, ἕως πότε τὸ πέρας ὧν εἴρηκας τῶν θαυμασίων;