Daniel (Greek) 12:8 — all translations

Brenton English Septuagint

And I heard, but I understood not: and I said, O Lord, what will be the end of these things?

Ik hoorde het wel, maar begreep het niet. Daarom zei ik: Mijn Heer, hoe zal het einde zijn dezer dingen?

J'ai entendu, mais je n'ai pas compris. Alors j'ai dit : « Monseigneur, quel sera le résultat de ces choses ? »

Yo escuché, pero la verdad no le agarré la onda. Entonces le pregunté: “Señor mío, ¿en qué va a parar todo esto?”

Lo oí, pero no lo entendí. Entonces dije: «Mi señor, ¿cuál será el resultado de estas cosas?»

And I heard, but I understood not: and I said, O Lord, what will be the end of these things?

I heard, but I didn’t understand. Then I said, “My lord, what will be the outcome of these things?”

I heard, but I didn’t understand. Then I said, “My lord, what will be the outcome of these things?”

I heard, but I didn’t understand. Then I said, “My lord, what will be the outcome of these things?”

I heard, but I didn’t understand. Then I said, “My lord, what will be the outcome of these things?”

καὶ ἐγὼ ἤκουσα καὶ οὐ συνῆκα καὶ εἶπα· Κύριε, τί τὰ ἔσχατα τούτων;

Καὶ ἐγὼ ἤκουσα, καὶ οὐ συνῆκα· καὶ εἶπα, Κύριε, τί τὰ ἔσχατα τούτων;