Daniel (Greek) 13:42 — all translations

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen brak Susanna in luide weeklachten uit, en sprak: Eeuwige God, die het verborgene kent; die alles weet, zelfs eer het geschiedt:

Alors Susanne s'écria d'une voix forte, et dit : « Dieu éternel, tu connais les secrets, et tu sais toutes choses avant qu'elles arrivent.

Entonces Susana gritó bien fuerte y dijo: “Dios eterno, tú conoces todos los secretos y sabes todo antes de que pase.

Entonces Susana gritó a gran voz y dijo: «Oh Dios eterno, tú conoces los secretos y sabes todas las cosas antes de que sucedan.

Then Susanna cried out with a loud voice, and said, “O everlasting God, you know the secrets, and know all things before they happen.

Then Susanna cried out with a loud voice, and said, “O everlasting God, you know the secrets, and know all things before they happen.

Then Susanna cried out with a loud voice, and said, “O everlasting God, you know the secrets, and know all things before they happen.

Then Susanna cried out with a loud voice, and said, “O everlasting God, you know the secrets, and know all things before they happen.