Daniel (Greek) 13:51 — all translations

Dutch Bible, Petrus Canisius

En Daniël zeide tot hen: Zondert ze van elkander af; dan zal ik ze aan een verhoor onderwerpen.

Alors Daniel leur dit : « Mettez-les à l'écart les uns des autres, et je les examinerai. »

Entonces Daniel les dijo: “Pónganlos bien lejos el uno del otro, y yo los voy a interrogar.”

Entonces Daniel les dijo: «Pónganlos lejos el uno del otro, y yo los examinaré».

Then Daniel said to them, “Put them far apart from each another, and I will examine them.”

Then Daniel said to them, “Put them far apart from each another, and I will examine them.”

Then Daniel said to them, “Put them far apart from each another, and I will examine them.”

Then Daniel said to them, “Put them far apart from each another, and I will examine them.”