Dutch Bible, Petrus Canisius
En toen hij hem had laten verdwijnen, liet hij den ander komen, en sprak tot hem: Gij daar, ras van Kanaän, en geen zaad van Juda; de schoonheid heeft u verleid, en de wellust heeft uw hart bedorven!
Daniel (Greek) 13:56
8 translations of 23 that include the deuterocanon
French Free Holy Bible for the World
Alors il le mit de côté, ordonna d'amener l'autre, et lui dit : « Race de Canaan, et non de Juda, la beauté t'a trompé, et la convoitise a perverti ton cœur.
Spanish BLL
Luego lo hizo a un lado y mandó traer al otro, y le dijo: “Tú, raza de Canaán y no de Judá, lo bonita que estaba te volvió loco y el deseo te echó a perder el corazón.
Spanish Free Bible for the World
Así que lo apartó, y mandó traer al otro, y le dijo: «Oh tú, semilla de Canaán, y no de Judá, la belleza te ha engañado, y la lujuria ha pervertido tu corazón.
World English Bible (Catholic)
So he put him aside, and commanded to bring the other, and said to him, “O you seed of Canaan, and not of Judah, beauty has deceived you, and lust has perverted your heart.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
So he put him aside, and commanded to bring the other, and said to him, “O you seed of Canaan, and not of Judah, beauty has deceived you, and lust has perverted your heart.
World English Bible Classic
So he put him aside, and commanded to bring the other, and said to him, “O you seed of Canaan, and not of Judah, beauty has deceived you, and lust has perverted your heart.
World English Bible Updated
So he put him aside, and commanded to bring the other, and said to him, “O you seed of Canaan, and not of Judah, beauty has deceived you, and lust has perverted your heart.