Dutch Bible, Petrus Canisius
Maar toen trad men ook tegen de beide ouderlingen op; want Daniël had ze met eigen mond doen bekennen, dat ze valse getuigenis hadden afgelegd. Men vergold hun het kwaad, dat ze tegen hun naaste hadden beraamd,
8 translations of 23 that include the deuterocanon
Maar toen trad men ook tegen de beide ouderlingen op; want Daniël had ze met eigen mond doen bekennen, dat ze valse getuigenis hadden afgelegd. Men vergold hun het kwaad, dat ze tegen hun naaste hadden beraamd,
Alors ils se soulevèrent contre les deux anciens, parce que Daniel les avait convaincus de faux témoignage de leur propre bouche.
Y se le dejaron ir encima a los dos líderes, porque Daniel ya los había desenmascarado con sus propias palabras de que andaban echando mentiras.
Entonces se levantaron contra los dos ancianos, porque Daniel los había condenado por falso testimonio de su propia boca.
Then they arose against the two elders, for Daniel had convicted them of false testimony out of their own mouth.
Then they arose against the two elders, for Daniel had convicted them of false testimony out of their own mouth.
Then they arose against the two elders, for Daniel had convicted them of false testimony out of their own mouth.
Then they arose against the two elders, for Daniel had convicted them of false testimony out of their own mouth.