Dutch Bible, Petrus Canisius
Nu nam Daniël pek, vet en haren, kookte ze onder elkander, maakte er ronde koeken van, en stopte ze den draak in de muil. De draak vrat ze op, en berstte uiteen. Toen zei hij: Ziedaar, wat gij vereert!
8 translations of 23 that include the deuterocanon
Nu nam Daniël pek, vet en haren, kookte ze onder elkander, maakte er ronde koeken van, en stopte ze den draak in de muil. De draak vrat ze op, en berstte uiteen. Toen zei hij: Ziedaar, wat gij vereert!
Mais permets-moi, ô roi, et je tuerai ce dragon sans épée ni bâton. » Le roi a dit : « Je te le permets. »
Pero si me da permiso, rey, yo le mato a ese dragón sin usar espadas ni palos.” Y el rey le dijo: “Órale, te doy permiso.”
Pero permíteme, oh rey, que mate a este dragón sin espada ni bastón». El rey dijo: «Te lo permito».
But allow me, O king, and I will kill this dragon without sword or staff.” The king said, “I allow you.”
But allow me, O king, and I will kill this dragon without sword or staff.” The king said, “I allow you.”
But allow me, O king, and I will kill this dragon without sword or staff.” The king said, “I allow you.”
But allow me, O king, and I will kill this dragon without sword or staff.” The king said, “I allow you.”