Daniel (Greek) 2:13 — all translations

Brenton English Septuagint

So the decree went forth, and they began to slay the wise men; and they sought Daniel and his fellows to slay them.

Toen het bevel was uitgevaardigd, de wijzen te doden, werden ook Daniël en zijn vrienden gezocht, om te worden vermoord.

Le décret fut donc publié, et les sages devaient être tués. On chercha à faire tuer Daniel et ses compagnons.

Así que se dio la orden para que mataran a los sabios. Y también andaban buscando a Daniel y a sus amigos para matarlos.

Así que el decreto salió, y los sabios debían ser asesinados. Buscaron a Daniel y a sus compañeros para matarlos.

So the decree went forth, and they began to slay the wise men; and they sought Daniel and his fellows to slay them.

So the decree went out, and the wise men were to be slain. They sought Daniel and his companions to be slain.

So the decree went out, and the wise men were to be slain. They sought Daniel and his companions to be slain.

So the decree went out, and the wise men were to be slain. They sought Daniel and his companions to be slain.

So the decree went out, and the wise men were to be slain. They sought Daniel and his companions to be slain.

καὶ τὸ δόγμα ἐξῆλθε, καὶ οἱ σοφοὶ ἀπεκτέννοντο, καὶ ἐζήτησαν Δανιὴλ καὶ τοὺς φίλους αὐτοῦ ἀνελεῖν.

Καὶ τὸ δόγμα ἐξῆλθε, καὶ οἱ σοφοὶ ἀπεκτέννοντο· καὶ ἐζήτησαν Δανιὴλ καὶ τοὺς φίλους αὐτοῦ ἀνελεῖν.