Daniel (Greek) 3:23 — all translations

Brenton English Septuagint

Then these three men, Sedrach, Misach, and Abdenago, fell bound into the midst of the burning furnace,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar ofschoon deze drie mannen, Sjadrak, Mesjak en Abed-Nego, geboeid in de gloeiende vuuroven waren gevallen,

French Free Holy Bible for the World

Ces trois hommes, Schadrac, Méschac et Abed-Nego, tombèrent liés au milieu de la fournaise ardente.

Spanish BLL

Y los tres chavos, Sadrac, Mesac y Abednego, cayeron amarrados allá abajo en medio del horno de fuego en llamas.

Spanish Free Bible for the World

Estos tres hombres, Sadrac, Mesac y Abednego, cayeron atados en medio del horno de fuego ardiente.

Updated Brenton English Septuagint

Then these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell bound into the midst of the burning furnace,

World English Bible (Catholic)

These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the middle of the burning fiery furnace.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the middle of the burning fiery furnace.

World English Bible Classic

These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the middle of the burning fiery furnace.

World English Bible Updated

These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the middle of the burning fiery furnace.

SEPTUAGINTA

καὶ οἱ τρεῖς οὗτοι, Σεδράχ, Μισὰχ καὶ Ἀβδεναγώ, ἔπεσον εἰς μέσον τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης πεπεδημένοι. καὶ περιεπάτουν ἐν μέσῳ τῆς φλογὸς ὑμνοῦντες τὸν Θεὸν καὶ εὐλογοῦντες τὸν Κύριον.

Brenton Septuagint

Καὶ οἱ τρεῖς οὗτοι Σεδρὰχ, Μισὰχ, καὶ Ἀβδεναγὼ, ἔπεσον εἰς μέσον τῆς καμίνου τῆς καιομένης πεπεδημένοι,