Brenton English Septuagint
Blessed art thou, O Lord God of our fathers: and to be praised and exalted above all for ever. And blessed is thy glorious and holy name: and to be praised and exalted above all for ever.
10 translations of 23 that include the deuterocanon
Blessed art thou, O Lord God of our fathers: and to be praised and exalted above all for ever. And blessed is thy glorious and holy name: and to be praised and exalted above all for ever.
Blessed art thou, O Lord God of our fathers: And to be praised and exalted above all forever. And blessed is thy glorious and holy name: And to be praised and exalted above all forever.
“Blessed are you, O Lord, you God of our fathers, to be praised and exalted above all forever!
“Blessed are you, O Lord, you God of our fathers, to be praised and exalted above all forever!
“Blessed are you, O Lord, you God of our fathers, to be praised and exalted above all forever!
“Blessed are you, O Lord, you God of our fathers, to be praised and exalted above all forever!
« Tu es béni, Seigneur, Dieu de nos pères, pour être loué et exalté au-dessus de tous à jamais !
Εὐλογητὸς εἶ Κύριε ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, καὶ αἰνετὸς, καὶ ὑπερυψούμενος εἰς τοὺς αἰῶνας. Καὶ εὐλογημένον τὸ ὄνομα τῆς δόξης σου τὸ ἅγιον, καὶ ὑπεραινετὸν καὶ ὑπερυψούμενον εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας.
“¡Bendito seas, Señor, Dios de nuestros abuelos, te mereces todas las alabanzas y estar por encima de todo para siempre!
«¡Bendito seas, Señor, tú, Dios de nuestros padres, para ser alabado y exaltado por encima de todo para siempre!