Brenton English Septuagint
The tree which thou sawest, that grew large and strong, whose height reached to the sky and its extent to all the earth;
Daniel (Greek) 4:20
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Dutch Bible, Petrus Canisius
De boom, die gij hebt gezien: die groot was en geweldig; wiens top tot aan de hemel reikte, en gezien werd over de hele aarde;
French Free Holy Bible for the World
L'arbre que tu as vu, qui croissait et se fortifiait, dont la hauteur atteignait le ciel et la vue toute la terre,
Spanish BLL
El árbol que vio, que fue creciendo y se hizo muy fuerte, que llegaba hasta el cielo y que se veía desde todos lados;
Spanish Free Bible for the World
El árbol que viste, que crecía y era fuerte, cuya altura llegaba hasta el cielo, y su vista hasta toda la tierra;
Updated Brenton English Septuagint
The tree which thou sawest, that grew large and strong, whose height reached to the sky and its extent to all the earth;
World English Bible (Catholic)
The tree that you saw, which grew and was strong, whose height reached to the sky, and its sight to all the earth;
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The tree that you saw, which grew and was strong, whose height reached to the sky, and its sight to all the earth;
World English Bible Classic
The tree that you saw, which grew and was strong, whose height reached to the sky, and its sight to all the earth;
World English Bible Updated
The tree that you saw, which grew and was strong, whose height reached to the sky, and its sight to all the earth;
SEPTUAGINTA
καὶ ὅτι εἶδεν ὁ βασιλεὺς εἲρ καὶ ἅγιον καταβαίνοντα ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ εἶπεν· ἐκτίλατε τὸ δένδρον καὶ διαφθείρατε αὐτό, πλὴν τὴν φυὴν τῶν ριζῶν αὐτοῦ ἐν τῇ γῇ ἐάσατε καὶ ἐν δεσμῷ σιδηρῷ καὶ ἐν χαλκῷ καὶ ἐν τῇ χλόῃ τῇ ἔξω, καὶ ἐν τῇ δρόσῳ τοῦ οὐρανοῦ αὐλισθήσεται, καὶ μετὰ θηρίων ἀγρίων ἡ μερὶς αὐτοῦ, ἕως οὗ ἑπτὰ καιροὶ ἀλλοιωθῶσιν ἐπ' αὐτόν,
Brenton Septuagint
Τὸ δένδρον ὃ εἶδες τὸ μεγαλυνθὲν καὶ τὸ ἰσχυκὸς, οὗ τὸ ὓψος ἔφθανεν εἰς τὸν οὐρανὸν, καὶ τὸ κῦτος αὐτοῦ εἰς πᾶσαν τὴν γῆν,